Examples with "Checkup-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die gesetzlichen Krankenversicherungen meist nur einen geringen Teil der Kosten dieser Untersuchungen abdecken, bieten wir diesen Patienten im Rahmen der Mitgliedschaft im Medwell-Qualitätsverbund unsere Checkup-Programme mit reduzierten GOÄ-Sätzen an.
Due to the fact that statutory health insurance companies mostly cover only a small part of these examinations, we offer these patients our check-up programmes with reduced medical expenses in the scope of our membership in the quality network Medwell.
Ausserdem erwarten Sie in der Hirslanden Clinique La Colline massgeschneiderte Checkup-Programme und in der Sportmedizin und im Bewegungszentrum eine einmalige Betreuung für Spitzensportler und junge Athleten, aber auch für alle anderen, die gern Sport treiben bzw. nach einer Verletzung oder einer Operation wieder trainieren möchten.
In addition, Hirslanden Clinique La Colline offers tailored check-up programs and, within its Sports Medecine and Exercise Center, a unique medical approach to elite or/and young athletes, but also to any person willing to practice a sport activity or reeducation after an injury or operation.
Unabhängig von Ihrem Alter, Gewicht, Ihrer körperlichen Verfassung oder Ihres Allgemeinbefindens helfen Ihnen unsere personalisierten Waldhotel-Checkup-Programme, Ihren Gesundheitszustand zu ermitteln.
Regardless of your age, weight, physical or general condition, our personalised Waldhotel check-up programmes are there to help you determine the state of your health.
Gesundheitscheck Dieses Checkup-Programm ist eine preiswerte Alternative insbesondere für Patienten, die nicht privat versichert sind, da die gesetzlichen Kranken-versicherungen meist nur einen geringen Teil dieser Untersuchungen abdecken.
This check-up programme is a cost-effective alternative, especially for patients without private insurance, due to the fact that statutory health insurance companies mostly cover only a small part of this examination.
Die individuelle Prävention, das Checkup-Programm, wird hervorragend angenommen, die Akzeptanzrate liegt bei 90 Prozent.
Individual prevention in the form of the Checkup program is extremely well received, with a takeup rate of 90 percent.
Das Programm umfasst alle Elemente des Business-Checkups sowie ergänzende altersspezifische Abklärungen, wie z. B. einen erweiterten Laborstatus (u. a. Osteoporose).
The programme includes all the elements of the Business check-up, as well as additional age-specific examinations, such as more extensive lab testing (for example, for osteoporosis).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
