We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chief conductor of the NDR
principal conductor of the NDR
music director of the NDR
Das Eröffnungskonzert der Saison 2019/20 ist zugleich das Antrittskonzert von Alan Gilbert als Chefdirigent des NDR Elbphilharmonie Orchesters.
The opening concert of the 2019/20 season is at the same time the first concert with Alan Gilbert on the rostrum as chief conductor of the NDR Elbphilharmonie Orchestra.
Von September 2004 bis zum Ende der Spielzeit 2011 war er Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters.
In 2004, Dohnányi returned to Hamburg, Germany where he maintained a residence for many years, to become chief conductor of the NDR Symphony Orchestra.
Als Chefdirigent des NDR Elbphilharmonie Orchesters (2011-2018) „beflügelte er Hamburg" und „lockte immer neue Wunder aus dem Orchester hervor" (Hamburger Abendblatt).
As principal conductor of the NDR Elbphilharmonie Orchestra from 2011 to 2018 he has, in the words of the Hamburger Abendblatt, "inspired Hamburg" and "coaxed more and more new miracles from the orchestra".
Seit seiner Zeit als Chefdirigent des NDR Elbphilharmonie Orchesters 1996 ist Herbert Blomstedt den Hamburger Musikern und Publikum ans Herz gewachsen.
Blomstedt Conducts Bruckner #live stream The former principal conductor of the NDR Elbphilharmonie Orchestra conducts Bruckner's Fifth returns to Hamburg.
Dass Thomas Hengelbrock, Gründer der Balthasar-Neumann-Ensembles und Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters, der Musik Bachs eng verbunden ist, weiß das Festspielhaus- Publikum von vielen Konzerten.
The fact that Thomas Hengelbrock - founder of the Balthasar Neumann Ensemble and Chief Conductor of the NDR Symphony Orchestra - has a close affinity with the music of Bach is well known to Festspielhaus audiences from his many concerts here.
Von 1998 bis 2000 arbeitete er als künstlerischer Berater des Orchestre de Paris und von 2004 bis 2010 als Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters Hamburg.
He held the positions of Artistic Adviser of the Orchestre de Paris from 1998 to 2000 and Chief Conductor of the NDR Sinfonieorchester Hamburg from 2004 to 2010.
Internationaler J.M. Sperger Wettbewerb für Kontrabass/ Ludwigslust Chefdirigent des NDR Elbphilharmonie Orchesters Thomas Hengelbrock und Ministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur übernehmen Schirmherrschaft
International Johann Matthias Sperger Competition for Double Bass in Ludwigslust, Germany Principal conductor of the NDR Elbphilharmonie Orchestra and Minister for Education, Science and Culture take over joint patronage
Klaas Stok, der neue Chefdirigent des NDR Chores, feiert mit J. S. Bachs Magnificat seinen Einstand in der traditionsreichen Konzertreihe.
Klaas Stok, the NDR Chor's new chief conductor, celebrates his debut in the venerable concert series with J. S. Bach's Magnificat.
Unkonventionell, überraschend und vielfältig sind die Konzertprogramme und Opernprojekte, die er seit zwei Jahrzehnten mit seinem Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble und seit 2011 als Chefdirigent des NDR Elbphilharmonie Orchesters gestaltet.
Unconventional, surprising, and varied are the concert programs and opera projects that he has presented in the past two decades with his Balthasar-Neumann-Chor and -Ensemble and, since 2011, as music director of the NDR Elbphilharmonie Orchestra.
Darüber hinaus arbeitet er mit führenden Chören und Ensembles der internationalen Konzertszene: Von 1999 bis 2004 war er Chefdirigent des NDR Chors, von 2007 bis 2015 Chefdirigent des RIAS Kammerchors.
Hans-Christoph Rademann works with leading choirs and ensembles on the international concert scene. From 1999 to 2004 he was chief conductor of the Norddeutscher Rundfunk Chorus, and from 2007 to 2015 chief conductor of the RIAS Kammerchor.
Zwischen 1996 und 1998 wirkte er als Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters in Hamburg; anschließend stand er bis zum Ende der Saison 2004/2005 an der Spitze des Gewandhausorchesters Leipzig.
From 1998 to the end of the 2004/2005 season he was music director of the Leipzig Gewandhaus Orchestra.
In Zusammenarbeit mit der Schauspielerin Johanna Wokalek erarbeitet Thomas Hengelbrock auch musikalisch-literarische Programme wie die Als Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters „beflügelt er Hamburg" und „lockt immer neue Wunder aus dem Orchester hervor" (Hamburger Abendblatt).
As music director of the NDR Symphony Orchestra, "he inspires Hamburg" and "entices more and more new miracles from the orchestra" (Hamburger Abendblatt).
Er war von 1983-1988 Musikdirektor der Opéra de Lyon, von 1981-1990 Künstlerischer Leiter der Göttinger Händel-Festspiele und von 1991-1993 Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters Hamburg.
He was principal conductor (1980-83) of the CBC Vancouver Orchestra, music director (1983-88) of the Opéra de Lyons, and artistic director (1981-90) of the Göttingen Handel Festival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.