Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chefdirigent des SWR
Vertaling van "Chefdirigent des SWR" in Engels
principal conductor of the SWR
Mit „Erfüllung" betitelt Gielen in seiner viel beachteten Biographie „Unbedingt Musik" die Zeit von 1986 bis 1999 als Chefdirigent des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg.
"Fulfillment" was the word selected by Gielen in his highly regarded biography Unbedingt Musik to sum up his years as principal conductor of the SWR Symphony Orchestra of Baden-Baden and Freiburg (1986-99).
Seit 2018 ist Teodor Currentzis erster Chefdirigent des SWR Symphonieorchesters und seitdem dabei, dem in dieser Form noch jungen Klangkörper mit bewegenden Interpretationen und einem ausgefeilten Vermittlungsprogramm ein exzellentes Profil zu verschaffen.
Since Teodor Currentzis was named Principal Conductor of the SWR Symphonieorchesters in 2018, his goal has been to help this young orchestra achieve a unique artistic identity with moving interpretations and an innovative outreach program.
Seit Beginn der Spielzeit 2018/19 amtiert Currentzis als Chefdirigent des SWR Symphonieorchesters, mit dem er in den vergangenen Monaten Sinfonien von Mahler und Tschaikowsky erarbeitete und im Wiener Konzerthaus sowie in der Hamburger Elbphilharmonie gastierte.
Since the beginning of the 2018-19 season, Currentzis has been Principal Conductor of the SWR Symphony Orchestra, with which he has worked in recent months on symphonies by Mahler and Tchaikovsky, performing these at the Vienna Konzerthaus and the Hamburg Elbphilharmonie.
Aber wir durften ihn auch als Dirigent in Deutschland betreuen und seine Wege ohne die Academy begleiten, u.a. als Chefdirigent des SWR Stuttgart und bei seinen zahlreichen Gastdirigaten bei den führenden deutschen Orchestern.
Alongside his work with the Academy, we also had the honour to represent Sir Neville as a conductor in Germany, for instance as Music Director of the SWR Stuttgart and taking care of his numerous guest engagements with the leading German orchestras.
Der gebürtige Dresdner war von 1986 bis 1999 Chefdirigent des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg. mehr...
Ever since the festival's reestablishment in 1950, it has been inextricably linked with the SWR Orchestra Baden-Baden and Freiburg.
13 Jahre später wurden 18 Episodes for Orchestra zur ersten Premiere von Currentzis in seinem Amt als Chefdirigent des SWR Symphonieorchesters.
Thirteen years later, 18 Episodes for Orchestra is the first premiere Currentzis has led in his position as chief conductor of the SWR Symphony Orchestra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chefdirigent des SWR in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
