Das Kassieren beim Gast war bis dato in seinem Betrieb immer Chefsache.
The cashier at the guest was always top priority in his company.
Saubere Zimmer sind Chefsache, damit sich die Gäste rundum wohlfühlen.
Impeccably clean rooms are top priority so that guests feel totally comfortable.
Planung ist keine Chefsache, sondern wird mit allen handelnden Personen durchgeführt.
Planning is not a management issue and has to be carried out by everyone involved in the business.
Wichtig ist es, jede Idee ernst zu nehmen und die Innovationsstrategie zur Chefsache zu erklären.
It is important to take every idea seriously and to declare innovation strategy a management issue.
Social Media muss immer Chefsache sein.
In Australien dagegen ist das Thema längst Chefsache geworden. mehr...
Die Finanzierung der grünen Transformation muss zur Chefsache erklärt werden.
Top priority must be given to financing the green transformation.
Bei uns ist jeder einzelne Mandant Chefsache.
With us, every single client has top priority.
Die Erhebung von Betriebsdaten im Unternehmen ist im Prinzip Chefsache.
The collection of plant data is a matter of top priority.
Die Zubereitung der Desserts ist Chefsache.
The preparation of desserts is the top priority.
Eine solche ultimative Entscheidung ist Chefsache.
Such an ultimate decision is top priority.
Kundenbetreuung ist bei uns selbstverständlich Chefsache.
Customer support is of course top priority.
sind bei uns Chefsache - genau wie die persönliche Betreuung jedes Mandanten.
are our top priority - as is the personal attention to each client.
