Der Chevalier war genauso gerührt, einem seiner Landsleute zu begegnen.
The Chevalier was much affected at thus finding one of his countrymen.
Der Chevalier glaubt nur, was direkt vor seiner Nase ist.
Chevalier believes only what is in front of his nose.
Ich weiß nicht. Chevalier ist völlig von sich überzeugt.
I don't know. Chevalier seems kind of full of himself.
Also, ich hätte da einen Plan für köstliche Rache am Chevalier.
Well, I have a scheme to bring revenge on the chevalier.
Gewiss hat der Chevalier mehr Einfluss, als ich zunächst einmal gedacht habe.
To be sure, Chevalier indeed possesses more influence than I first thought.
Claire Chevalier stellt sich und insbesondere ihren beruflichen Werdegang vor.
Claire Chevalier presents herself and in particular her professional career.
Chevalier, Sie wissen, dass wir keine Wahl haben.
Chevalier, you know we don't have a choice.
Chevalier's convertible lens konnte das ganze Plattenformat nutzen.
Chevalier's convertible lens was able to make use of the whole-plate format.
Chevalier ist echt mies drauf, Mann.
Chevalier has got a bad temper on him, man.
Dein Freund, der Chevalier, wurde soeben aus dem Kerker entlassen.
Your friend the Chevalier is out of prison.
Inspektor Chevalier bat mich, das zu bestätigen.
Inspector chevalier asked me to claim it.
Abbie Chevalier kotzte schon beim Anstellen für die Bilder.
Abbie Chevalier already puked in the picture line.
Ich denke, der Chevalier fühlt sich schuldig.
I think the Chevalier does feel guilty.