Ein zusätzlicher Chip mit sieben Qubits soll bald eingebaut werden.
An additional chip with seven qubits is to be installed soon.
Sie werden den Chip mit dem, der funktioniert, ersetzen.
You will replace this chip with the one that works.
Der biometrische Reisepass enthält einen Chip mit meinen offiziellen Informationen.
The biometric passport contains a chip with my official information embedded.
Chip mit Lichtquellen und Lichtdetektoren für die Analyse von Schadstoffen in Milch.
Chip with integrated light source and light detector for analyzing contaminants in milk.
Jede Kiste erhält einen elektronischen Chip mit einer individuellen Nummer.
Each box is fitted with an electronic chip with a unique number.
In jede Akkreditierungskarte ist nämlich ein Chip mit allen nötigen Informationen eingepresst.
Each accreditation card contains a molded chip with all the required information.
Ein Chip mit vier Reihen des neuen Embryotoxizitätstests.
A chip with four rows of the new embryotoxicity test.
Und hier ist Chip mit dem Wetter.
And now here's Chip with the weather.
Ein Chip mit dem Videomaterial wurde anonym bei einer unserer Außenstellen abgegeben.
A chip with the video footage was dropped off to one of our field offices anonymously.
Ich will jeden Chip mit Zero-Day-Exploit im Zwei-Meilen-Radius um den Autokorso haben.
I want every chip with a zero-day exploit in a two-mile radius around that motorcade now.
Auf einem Chip mit einem Sprachmikrofon und anderen Elementen.
On a chip with a speech microphone and other elements.
Vom einfachen, nicht kalibrierten Chip bis zum ausgemessen Chip mit individueller Messkurve.
From the simple, non-calibrated chip to the calibrated chip with individual measuring curve.
Integrierter optischer Chip mit Verringerung des durch pyroelektrischen Effekt induzierten thermischen Fehlers
An integrated optics chip with reduced thermal errors due to pyroelectric effects
