Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chip-Karten
Vertaling van "Chip-Karten" in Engels
Darüber hinaus müssen die Chip-Karten den Benutzern über besondere Vertriebswege zugestellt werden.
In addition, the chip cards to be delivered to users via special distribution channels.
Die Chip-Karten dienen zur unbeschränkten Speicherung und zum Upload der Anwenderprogramme...
The chip cards serve for an unlimited storing and recording of the user programs...
Dieser erlaubt die Verwendung preiswerter Gehäuse sowie beispielsweise die Implementierung in Chip-Karten.
This allows the use of cheaper housing, and for example, the implementation in smart cards.
Einstecken und Herausziehen von Chip-Karten
Insertion and removal of smart cards
Drei verschiedene Chip-Karten garantieren mehr Sicherheit bei der Sterilisation, höheren Schutz vor Manipulation sowie mehr Prozesssicherheit und umfangreichere Möglichkeiten für die Programmierung durch die Speicherung wiederholbarer Temperaturprofile.
Three different chip cards guarantee additional safety during sterilisation, greater protection from manipulation as well as higher process safety and more extensive options for programming and documentation through storing repeatable temperature profiles.
Derartige Chip-Karten weisen den Nachteil auf, daß insbesondere Funktionen der Chip-Karte mit einem hohen Energiebedarf nur in einem sehr eingeschränkten Entfernungsbereich um das Schreib-Lese-Gerät zuverlässig ausgeführt werden können.
Such chip cards have the disadvantage that, in particular, functions of the chip card with a high power requirement can only be reliably executed within a very restricted range around the reading/writing device.
Bei der Abmeldung vom Hotel müssen Sie an der Rezeption die Schlüssel (Chip-Karten) vom Zimmer zurückgeben.
By checking out you must at the reception desk hand over the keys (chip cards) from the room.
Um Chip-Karten zu akzeptieren, führen Sie den Chip (die Vorderseite der Karte mit dem Chip nach oben) in den Schlitz oben am Terminal ein.
To accept chip cards, please insert the chip (front of the card with the chip facing you) into the slot at the top of the reader.
Schreib/Lesevorrichtung für Datenträger, insbesondere Chip-Karten
Read/write device for data carriers, in particular chip cards
Spezielle Programme auf den Chip-Karten
special programmes on chip cards
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Aufzeichnungsträger mit einem Mikroprozessor versehene Karten (Chip-Karten) (3,9) verwendet werden.
Process according to claim 1, characterised in that the data carriers are cards (chip cards)(3, 9) provided with a microprocessor.
Die Karten sind vorzugs- weise als mit einem Mikroprozessor ausge- stattete Chip-Karten ausgebildet und hin- sichtlich ihrer Funktion als sogenannte Tarifkarte, Abrechnungskarte und Servicekarte unterscheidbar.
The cards are preferably designed as chip cards fitted with a microprocessor and can be distinguished according to their function as so-called charge cards, account cards and service cards.
In Chip-Karten (36) mit derartigen Trägerelementen (1) wirkt der Versteifungsring (8) im Verbund mit der flexiblen Trägerfolie (2) als verwendungssteife Zelle und schützt dadurch den Halbleiter-Chip (7) vor mechanischer Zerstörung.
In chip cards (36) with substrate elements (1) of this kind, the stiffener ring forms, in conjunction with the flexible support foil (2), a cell rigid in use, thus protecting the semiconductor chip (7) from mechanical damage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chip-Karten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 33 ms.
