Vertaling van "Chipdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Leistungsaufnahme die Grenze übersteigt, werden die Chipdaten, Verschlussstatus und in den Zustand des tiefen Schlafes gespart.
When the power consumption will exceed the limit, the chip data, lock status will be saved, and into the deep sleep state.
Chipdaten für den jeweiligen Chiptyp aufbereiten und in das benötigte Format der Chip-Kodiergeräte überführen
Processing the chip data for the respective chip type and converting it to the required format of the chip encoding device
Verfahren nach Anspruch 6, das des weiteren die Zuordnung formaler Unterbrechungsschaltkreise zu Unterbrechungsgebieten beinhaltet, wobei die Unterbrechungsschaltkreise formale Funktionen besitzen und während der Fertigung für Entwurfszwecke existieren und in dem letzten Entwurfsstadium und den letzten Chipdaten entfernbar sind.
A method as set forth in claim 6 further including assigning formal blockage circuits to blockage areas, said blockage circuits having formal functions, and existing during processing for design purposes and being removable in the final design stage and final chip data.
Um Chipdaten anzuzeigen und zu ändern, legen Sie den neuen Personalausweis oder den elektronischen Aufenthaltstitel zunächst auf das Änderungsterminal.
In order to display and edit chip data, first place the new ID card or electronic residence permit on the update terminal.
Auch Echtheit und Authentizität der Chipdaten werden mithilfe von PKI-Lösungen überprüft.
PKI solutions also verify the authenticity and integrity of chip data.
Mit einer zentralen, zuverlässigen Verteilung der entsprechenden Zertifikate stellt die Bundesdruckerei sicher, dass berechtigte Meldestellen und Grenzkontrollen auf die Chipdaten zugreifen können.
With central, reliable distribution of the corresponding certificates, Bundesdruckerei ensures that the authorised registration offices and border control units can access the chip data.
Sobald Sie die CAN (Card Access Number) in die Tastatur eingegeben haben, die auf dem jeweiligen Dokument vorne aufgedruckt ist, werden die personenbezogenen Chipdaten am Bildschirm des EWO-PCs angezeigt.
After you have entered the CAN (Card Access Number), which is printed on the front of the document, on the keyboard, the display of the PC shows the personal chip data.
VVDI Pro kann die Chipdaten im Steuergerät auslesen.
VVDI Pro can read out the chip data in ECU.
Demodulator nach Anspruch 1, wobei jeder der Bereiche im Speicher (13) als Schieberegister mit einer ersten Stufe und einer letzten Stufe organisiert ist, wobei empfangene Chipdaten in die erste Stufe eingegeben und in Richtung zur letzten Stufe verschoben werden.
The demodulator of claim 1, wherein each of said areas in said memory (13) is organized as a shift register with a first stage and a last stage, received chip data being input into said first stage and shifted towards said last stage.
DDR SDRAM (Double Data Rate-Synchronous DRAM) ist eine Form von SDRAM, das Datentransfers auf beiden Seiten des Taktzyklus unterstützt, was den Datendurchsatz der Chipdaten des Speichers effektiv verdoppelt.
DDR SDRAM (Double Data Rate-Synchronous DRAM) is a type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle, effectively doubling the memory chip's data throughput.
Der Anwender kann das Dokument mit einer Hand einlegen und hat beide Hände frei, während die Chipdaten automatisch gelesen werden.
The user needs only one hand to feed the document and has both hands free while the chip data is automatically read.
Wenn das Energieverbrauchen seine Extremität, die Chipdaten und der Status des Verschlusses ankommt
When the power consuming is arriving its extremity, the chip data and lock's status
Das All-in-One-Gerät umfasst einen Smart-Card-Leser, an dem sich der Behördenmitarbeiter authentifiziert, eine Einheit zum Einführen und Entnehmen von ID-Dokumenten zum Auslesen der Chipdaten, einen Monitor zur Visualisierung der Chipdaten sowie ein Netzteil
The all-in-one device includes a smart card reader which allows users to prove their identity, a unit for introducing and withdrawing ID documents for reading the chip data, a display for visualizing the chip data, as well as a power supply unit.
