Fusil de Chispas , der gegen das Abkommen war, schreibt
Fusil de Chispas, who was against the agreement, writes
Das Hauptaugenmerk des unterirdischen Bohrprogramms wird in Vorbereitung auf eine erste Ressourcenschätzung für Las Chispas auf der Abgrenzung einer potenziellen Großprobe, Infill- und Erweiterungsbohrungen sowie Tiefbohrungen liegen.
The underground drill program will focus on delineation of a potential bulk sample, infill and expansion drilling, and drilling to depth in preparation for the initial Las Chispas resource estimation.
Im Jahr 2018 werden die Gespräche mit den Minen in der Umgebung über eine mögliche Massenprobe aus Las Chispas fortgesetzt; diese Probe soll die Wirtschaftlichkeitsstudien und einen potenziellen frühen Kapitalfluss unterstützen.
Discussions will continue with surrounding mines in 2018 for a possible bulk sample from Las Chispas to assist with economic studies and potential early cash flow.
Es wird nur noch wenige Wochen dauern, bis wir die letzten Bohrlöcher abgeschlossen haben und die Ergebnisse in die bevorstehende erste Ressourcenschätzung für Las Chispas einbinden können.
We are only weeks away from finishing our final drill holes for incorporation into the anticipated Las Chispas maiden resource estimate.
Von mehreren unteririschen Bohrstationen entlang des Hauptzugangs Las Chispas (Ebene 600) ausgehend, werden Infill-Bohrungen in engen Abständen niedergebracht.
Closely spaced infill drilling will be completed from several underground stations along the Las Chispas 600 level main access.
Auf Basis dieser ersten hochprozentigen Ausbeuten bei Las Chispas sind für 2018 weitere metallurgische Untersuchungen geplant.
Based on these initial high recovery percentages at Las Chispas, further metallurgical test work is planned for 2018.
Entdeckungen neuer Erzgänge: In 10 der 19 Erzgänge, die im Revier von Las Chispas identifiziert wurden, sind noch keine Probebohrungen durchgeführt worden.
New vein discoveries: 10 of the 19 veins identified on the Las Chispas district have yet to be drill-tested.
Fortsetzung der untertägigen Sanierung und Beprobung der historischen Mine Las Chispas
continue the underground rehabilitation and sampling at the Las Chispas historic mine
Bei der Bohrung im Erzgang Las Chispas wurden keine unterirdischen Abbaustätten durchschnitten.
No underground workings have been intercepted while drilling the Las Chispas vein.
In der nachfolgenden Tabelle sind die ersten metallurgischen Testergebnisse für Las Chispas zusammengefasst
The following table summarizes initial metallurgical test results for Las Chispas
Nachdem wir diesen metallurgischen Meilenstein nun geschafft haben, können wir unsere erste Ressourcenschätzung für Las Chispas im 1. Quartal 2018 mit mehr Zuversicht planen.
With this metallurgical milestone now behind us, we can more confidentially plan for our Las Chispas maiden resource in Q1 2018.
Das Bohrloch offenbarte eine hochgradige Mineralisierung ca. 400 Meter südöstlich der vorher bekanntgegebenen Bohrergebnisse. Weitere oberirdische Bohrungen für die potenzielle Erweiterung der hochgradigen Ausdehnung des Erzgangs Las Chispas sind für 2018 geplant.
The hole intercepted high-grade mineralization approximately 400 metres to the southeast of previously announced drill results. Further surface drilling to potentially expand the Las Chispas high-grade footprint is planned for 2018.
Wir treiben unsere Unter- und Übertage-Programme in Las Chispas voran, um im 1. Quartal 2018 eine erste Ressourcenschätzung vorzulegen.
We are driving our underground and surface programs at Las Chispas to deliver a maiden resource in Q1 2018.
