Und ich vermute, Chuck sagte ihm wo er suchen soll.
And I have a hunch Chuck told him where to look.
Chuck, tu, was er sagt und alles wird gut.
Chuck, do what he says and you'll be okay.
Meine ganze Zukunft... hier und mit Chuck hängt davon ab.
My entire future... here and with Chuck depends on it.
S., sag der Masseuse ab und geht zu Chuck.
S., cancel the masseuse and go to Chuck's.
Seine Frau und Töchter waren oben, also ging Chuck nachsehen.
With his wife and daughters upstairs, Chuck went to investigate.
Chuck, du hättest mit den Händen Chirurg werden können.
Chuck, you could've been a surgeon with those hands.
Nicht jeder kann so ein cooler Typ sein wie du, Chuck.
Not everyone can be a cool kid like you, Chuck.
Chuck, es ist wichtig, dass Sie alle möglichen Optionen prüfen.
Chuck, it is vital that you explore all options available.
Wie du gesagt hast, Chuck, ich bleibe auf meine Stärken.
Like you said, Chuck, I'm sticking to my strengths.
Die Dinge sind seit dem Vorfall etwas daneben, Chuck.
Things have been a little off since the incident, Chuck.
Chuck hier, griff ein, wenn die Dinge härter wurden.
Then chuck here, he'd step in if things got rough.
Chuck. Dieser Brief enthält die letzten Worte deines Vaters.
Chuck, this letter represents your dad's final words.
Was Chuck jener Nacht tat in diesem Intervall, musste schnell.
What Chuck did that night in that interval, had to fast.
