Mehrere, aber nur von Cid wusste ich, wo man ihn findet.
Several, but Cid was the only one I knew how to find.
Endlich! Ich habe es satt, auf Cid zu warten.
Finally. I'm tired of waiting around for Cid.
Cid soll sich melden, wenn sie mehr zu verkaufen hat.
Have Cid contact me when she has more to sell.
Darum müssen wir das Rennen gewinnen und Cid retten.
Which is why we have to win the race and save Cid.
Diesmal war es Cid, der sich zu Wort meldete.
This time it was Cid who piped in.
Wir saßen auf dem Planeten fest, Cid.
We were stranded on that planet, Cid.
Cid hat sich wohl eine bereits erschöpfte Mine andrehen lassen.
Looks like Cid was deceived into purchasing an already depleted mine.
Cid, du hast uns auf diese Mission geschickt.
Cid, you sent us on this mission.
Für diese Mission muss Cid einen Zuschlag zahlen.
Cid better pay us extra for that mission.
Ein Informant namens Cid dort kann uns vielleicht helfen.
I know an informant there named Cid who might be able to help.
Ich komme, um etwas abzuholen, Cid.
I'm here to collect, Cid.
Und, Cid, diese Info war nicht gratis.
And, Cid, that intel is not free.
Meine Herrin Cid hat ihr Missfallen sehr laut geäußert.
Mistress Cid has been extremely vocal about her displeasure.
