Vertaling van "Cinq Codet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bemühen uns, unseren Gästen im Le Cinq Codet eine andere Herangehensweise an den urbanen Lebensstil vorzustellen: die Einzigartigkeit eines ausdrucksstarken Reiseziels, das von einer beruhigenden Atmosphäre beleuchtet wird.
We strive to introduce our guests at Le Cinq Codet to a different approach to the urban lifestyle: the singularity of an expressive destination illuminated by a soothing atmosphere.
Selbes Viertel, anderes Ambiente: die Bar des Cinq Codet bietet eine zeitgenössischere, aber ebenso raffinierte Atmosphäre.
Same district, different feel, the Cinq Codet's bar has a more contemporary, but refined atmosphere.
Ich hoffe, Sie sind genauso aufgeregt wie wir über Ihren bevorstehenden Aufenthalt im Le Cinq Codet, wo wir gespannt auf Ihre Ankunft warten.
I hope you are as excited as we are about your upcoming stay at Le Cinq Codet, where we eagerly await your arrival.
Die Boutiquen in der Rue de Sèvres, die Kunst- und Designergalerien des Bezirks bilden eine Lebensweise, in die das Cinq Codet natürlich passt.
The boutiques on the rue de Sèvres, the art and designer galleries of the district form a way of life that the Cinq Codet naturally fits right into.
Da es eben so kompliziert ist das perfekte Hotel in Paris zu finden, möchte ich euch heute mehr zu meinem Aufenthalt im Le Cinq Codet erzählen und euch berichten, wie es mir gefallen hat.
That's why I'm more than happy to share my review about Le Cinq Codet hotel with you today and maybe it's the perfect hotel for your next trip to Paris.
Während unseres Aufenthalts im Le Cinq Codet haben wir nur das Frühstücksbuffet genutzt, aber das war wirklich gut.
We only tried the breakfast buffet at Le Cinq Codet, but it was excellent.
24-Stunden Zimmerservice, Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, Behindertengerechte Einrichtungen, Express Check-In/Check-Out sind nur einige der vielen Einrichtungen, die das Le Cinq Codet Hotel von anderen Hotels in der Stadt abheben.
Le Cinq Codet Hotel offers impeccable service and on-site features like safety deposit boxes, newspapers, facilities for disabled guests, family room, and 24-hour front desk. There is also a bar lounge with a French bistro-inspired menu.
Ich war bereits in verschiedenen Hotels in Paris und normalerweise sind die Zimmer sehr klein, verglichen damit bieten die Zimmer des Le Cinq Codet sehr viel Platz.
I've been in Paris a couple of times and the hotel rooms are usually tiny, but the rooms at Le Cinq Codet offer vast spaces compared to all the other hotels in Paris I've seen so far.
Im Le Cinq Codet können Sie dem Küchenchef bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zuschauen.
At Le Cinq Codet, you can see how the chef cooks your meal.
Ganz in der Nähe von Invalides ist das Hotel Cinq Codet ein Fünf-Sterne-Hotel, das die Codes der traditionellen Hotellerie über den Haufen wirft.
Le Cinq Codet is a 5-star hotel very close to Invalides which has turned the usual norms of the hotel industry on their head.
Das Cinq Codet ist auch eine Atmosphäre wie die des Rive Gauche - elegant und kultiviert.
The Cinq Codet is also an atmosphere, like that of the Rive Gauche - elegant and cultivated.
Auf der Karte ansehen Das luxuriöse 5-Sterne Le Cinq Codet ist im belebten Gebiet in einem 15-minütigen Spaziergang von Musée d'Orsay entfernt gelegen.
See on map Le Cinq Codet Hotel is a 5-star prestigious property with en-suite rooms situated 1050 meters away from Musee du quai Branly.
Das Designhotel Le Cinq Codet ist untergebracht in dem ehemaligen Gebäude der französischen Telecom, das von dem Designer Jean-Philippe Nuel meisterhaft restauriert wurde.
The design hotel Le Cinq is housed in the former building of the French Telecom, which was masterfully refurbished by the designer Jean-Philippe Nuel.
