Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Clamshell-Trays
Vertaling van "Clamshell-Trays" in Engels
clamshell trays
Ein F4-Roboter gruppiert die einlaufenden etikettierten Clamshell-Trays vor und transportiert sie zur Beladestation.
An F2 robot groups the incoming labelled clamshell trays, then transports them to the loading station.
Zu Beginn werden die Clamshell-Trays dem Magazin entnommen, entstapelt und auf dem Transmodul positioniert.
Initially, the clamshell trays are taken from the magazine, removed from the stack, then positioned onto the Transmodul.
Eine Anforderung bei der Beladung der Spritzen in die Clamshell-Trays ist die Orientierung des Fingerflansches, der parallel zum Boden und Deckel des Trays ausgerichtet sein muss (rechts im Bild).
A requirement when loading syringes into the clamshell tray is the orientation of the finger flange, which must be positioned parallel to the base and top of the tray (on the right in the photograph).
Eine Stand-alone-Etikettiereinheit appliziert nach dem Beladen und Verschließen des Clamshell-Trays bis zu drei Etiketten.
When the clamshell tray has been loaded and closed, a standalone labelling unit applies up to three labels.
Das integrierte übergeordnete Kommunikationssystem stellt die Nachverfolgbarkeit sicher und vermeidet Chargenuntermischung: Barcodescanner und Kameras überprüfen die Daten auf den jeweiligen Produktetiketten auf Richtigkeit, bevor sie in Clamshell-Trays platziert werden.
The integrated high-level communication system ensures traceability and avoids batches being mixed up. Barcode scanners and cameras check that the data on the different product labels is correct before loading them into clamshell trays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Clamshell-Trays in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 20 ms.
