We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordnungsgemäßes Herunterfahren
Clean Shutdown
fehlerfreies Herunterfahren
With all databases disconnected and in a Clean Shutdown state, all log files can be safely deleted without affecting the databases.
Wenn alle Datenbanken getrennt wurden und den Status "Clean Shutdown" aufweisen, können alle Protokolldateien ohne negative Auswirkungen auf die Datenbanken sicher gelöscht werden.
Before moving a mailbox database to a new server, the database needs to be in a Clean Shutdown state.
Stellen Sie sicher, dass sich die Datenbank, die verschoben werden soll, im Status für fehlerfreies Herunterfahren befindet.
If the database is in a Clean Shutdown state, proceed to Step 2.
Wenn sich die Datenbank nicht im Status für fehlerfreies Herunterfahren befindet, führen Sie einen Soft Recovery-Vorgang aus.
If this step fails or if "State: Clean Shutdown" is not displayed in the command-line, see the "Destructive recovery method" section of this article.
Wenn dieser Schritt fehlschlägt oder "State: Clean Shutdown" in der Befehlszeile nicht angezeigt wird, finden Sie im Abschnitt "Destruktive Wiederherstellungsmethode" dieses Artikels weitere Informationen.
In the output that appears in the Command Prompt window, note whether the State line shows as State: Clean Shutdown or State: Dirty Shutdown.
Notieren Sie, ob in der Ausgabe, die im Fenster "Eingabeaufforderung" angezeigt wird, die Zeile State (Zustand) als State: Clean Shutdown (Zustand: Ordnungsgemäßes Herunterfahren) oder als State: Dirty Shutdown (Zustand: Nicht ordnungsgemäßes Herunterfahren) angezeigt wird.
Total time in seconds to wait for clean shutdown.
Wartezeit in Sekunden bis zu einem sauberen Herunterfahren.
Verify that the database to be moved is in a clean shutdown state.
Stellen Sie sicher, dass sich die Datenbank, die verschoben werden soll, im Status für fehlerfreies Herunterfahren befindet.
The user can only back up the database while it is completely closed after a clean shutdown.
Der Benutzer kann die Datenbank nur sichern, wenn diese vollständig und ordnungsgemäß geschlossen wurde.
It kills running job registrations in case a worker dies without a clean shutdown message.
Er killt laufende Job-Registrierungen, für den Fall, dass ein Worker abstürzt ohne eine klare Abschaltnachricht.
As long as the disk and filesystem interfaces of the kernel are not damaged, this could be a good way for an almost clean shutdown.
Solange die Festplatten- und Dateisystemschnittstellen des Kernels nicht beschädigt sind, könnte dies ein guter Weg für ein beinahe sauberes Abschalten sein.
Clean shutdown for internal combustion engine with variable valve timing
Saubere Abstellung eines Verbrennungsmotors mit variabler Ventilsteuerung
only written after a clean shutdown.
+ nur nach einem sauberen Herunterfahren geschrieben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.