We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Client Manager V
Installieren Sie das Einrichtungstool für den Software-Router nach der Installation der aktuellen Version von Client Manager V erneut.
After installing the latest version of Client Manager V, please install again.
Versuchen Sie es nach der Installation der aktuellen Version von Client Manager V erneut.
After installing the latest version of Client Manager V, please try again.
Verwenden Sie unter Windows Vista das mitgelieferte Programm "Client Manager V", und gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um eine drahtlose Verbindung mit WPS (PIN) aufzubauen.
If you are using Windows Vista, use Client Manager which comes with this package and follow the procedure below to connect wirelessly with WPS (PIN).
Beachten Sie bitte, dass Client Manager V zur Verwaltung von drahtlosen Clients von anderen Herstellern als Buffalo Technology verwendet werden können. Buffalo Technology kann jedoch nur technischen Support für Produkte von Buffalo bieten.
Please note, Client Manager 3 or V may be used to manage wireless clients made by different manufacturers but Buffalo Technology can only offer technical support for Buffalo products.
Sie müssen "Client Manager V" bzw. "Client Manager 3" (auf der mitgelieferten CD enthalten) installieren, um WPS (PIN) zum Aufbau drahtloser Verbindungen nutzen zu können.
You need to have Client Manager V and Client Manager 3 installed from the CD attached to this unit in advance in order to connect wirelessly using WPS (PIN).
Mit dem integrierten Windows-Dienstprogramm für drahtlose Verbindungen können Sie auch eine Verbindung zu einem Access Point herstellen, ohne "Client Manager V" oder "Client Manager 3" installiert zu haben.
You can also connect to an access point without installing Client Manager V or Client Manager 3 by using the wireless utility built-in to Windows.
Wenn in "Client Manager V" die Meldung "Connection Complete (Verbindung hergestellt)" erscheint, ist Ihr Computer drahtlos mit dem Netzwerk verbunden.
When the message SDSq Connection Complete is displayed in Client Manager V, your computer is connected to the network wirelessly.
Die AOSS/WPS (PBC)-Verbindung wurde erfolgreich aufgebaut, wenn die Meldung "Security setup and connection have been Completed (Sicherheitseinstellung erfolgt und Verbindung aufgebaut)" in "Client Manager V" angezeigt wird.
You have completed the AOSS/WPS (PBC) connection when the message "Security setup and connection have been Completed" is displayed in Client Manager V.
Unter Windows Vista müssen Sie die Software "Client Manager V" für den Aufbau drahtloser Verbindungen per AOSS/WPS (PBC) verwenden.
If you are using Windows Vista, use the included Client Manager V software to connect wirelessly with AOSS/WPS(PBC).
Wenn in "Client Manager V" die Meldung "Connection has been Completed (Verbindung wurde eingerichtet)" angezeigt wird, können Sie das Ethernet-Kabel entfernen.
When the message SDSq Connection has been Completed is displayed in Client Manager V, you may disconnect the Ethernet cable.
"Client Manager V" für Windows Vista verwenden
Using Client Manager V with Windows Vista
"Client Manager V" für Windows Vista verwenden
Using Client Manager V for Windows Vista
"Client Manager V" unterstützt Windows Vista.
Client Manager V supports Windows Vista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
