Vertaling van "Client so" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konfigurieren Sie den Client so, dass er einen anderen Namen anfordert.
Configure the client to request a different name.
Bei diesem Ansatz kann der Client so lange wie möglich den lizenzierten Status aufweisen.
This design allows the maximum possible time for the client to be in the licensed state.
Wenn diese Option ausgewählt ist, können Benutzer den Client so konfigurieren, dass er eine Benachrichtigungsmeldung zur Erinnerung an die nächste zeitgesteuerte Suche anzeigt.
With this option selected, users can configure the client to display a notification message reminding them of the next scheduled scan.
Wenn der Client einen bestimmten Hostnamen verwenden soll, können Sie den Client so konfigurieren, dass er diesen Namen anfordert.
If you want the client to use a specific host name, you can enable the client to request that name.
Soweit web beacons in E-Mails eingesetzt werden, können Sie dies verhindern, indem Sie Ihren E-Mail Client so einstellen, dass E-Mails im Nur-Text Format übermittelt werden.
You can opt out of web beacons used in emails by setting your email client to render emails in text mode only.
Richten Sie einen Client so ein, dass er jedes Mal, wenn er seine Konfiguration anfordert, die gleiche IP-Adresse erhält.
Sets up a client to receive the same IP address each time the client requests its configuration.
Konfigurieren Sie den Client so, dass er einen Namen wählt, der einer anderen IP-Adresse entspricht.
Configure the client to choose a name corresponding to a different IP address.
In diesem Verfahren konfigurieren Sie den Client so, dass er einen bestimmten Hostnamen an den DHCP-Server sendet und diesen in der Antwort erwartet.
Through this procedure you are requiring the client to send a specific host name to the DHCP server, and to expect the same name in return.
Jedoch gibt es manche Empfänger, die ihren Mail Client so konfigurieren, dass HTML Inhalte blockiert werden und damit Ihre Nachricht nicht angezeigt wird.
However, some recipients may configure their email client to block HTML contents preventing your message to be displayed.
Klicken Sie auf diese Option, um den Client so zu konfigurieren, dass das Aufräumen von untergeordneten Prozessen an den Init-Prozess von UNIX übergeben wird, indem Signal-Handler deaktiviert werden.
Choose to configure the client to pass child process cleanup to the UNIX init process by disabling signal handlers.
Beispiel: Ihr IC-Administrator kann Interaction Client so einstellen, dass auf dem Bildschirm der Arbeitsplatzdatensatz zum entsprechenden Kontakt oder Vorgang angezeigt wird, wenn Sie einen Anruf von einem Kontakt in Ihrer RightNow-Datenbank erhalten, und automatisch mit der Interaktion verknüpfen.
For example, your IC administrator can enable Interaction Client to screen pop the appropriate contact or incident workspace record when you receive a call from a contact in your RightNow database and automatically associate it with the interaction.
Um also ein privates virtuelles Netzwerk zu erstellen, installiert man am lokalen Netzwerk einen remote access Server (VPN Server), der übers Internet zugänglich ist und konfiguriert jeden Client so, dass er sich damit verbinden kann.
Thus, to set up a VPN, you just need to install a remote-access server (VPN server) at the LAN level, accessible from the Internet, and to set each client to allow it to connect.
Konfigurieren Sie den Client so, dass er den Hostnamen mit der Option Hostname angibt.
Configure the client to specify host name using Hostname option.
