Download for Windows Premium
Publiciteit
Client-PC-Betriebssysteme

Vertaling van "Client-PC-Betriebssysteme" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
client PC operating systems
dass Microsoft seine beherrschende Stellung im relevanten Markt der Client-PC-Betriebssysteme missbraucht, indem der Konzern sich weigert, seinen Wettbewerbern Interoperabilitätsinformationen zu liefern, die diese bräuchten, um auf dem Markt für Arbeitsgruppenserver-Betriebssysteme ernsthaft mit Microsoft konkurrieren zu können.
That Microsoft has abused its dominant position in the relevant market of client PC operating systems by refusing to supply its competitors with interoperability information which is necessary for them to be able to viably compete in the work group server operating system market.
Für die Bemessung der Schwere der Missbrauchshandlungen handelt es sich bei den Märkten der Client-PC-Betriebssysteme, der Arbeitsgruppenserver-Betriebssysteme und der Medienabspielprogramme um EWR-weite Märkte.
For the purposes of assessing the gravity of the abuses, the markets for client PC operating systems, for work group server operating systems and for media players are EEA-wide in scope.
Nach der vorläufigen Beurteilung nimmt Microsoft eine beherrschende Stellung auf dem Markt für Client-PC-Betriebssysteme ein.
According to the preliminary assessment Microsoft is dominant on the market for client PC operating systems.
dass Microsoft eine beherrschende Stellung im Markt der Client-PC-Betriebssysteme im Sinne von Artikel 82 EG-Vertrag und Artikel 54 EWR-Abkommen hat.
That Microsoft has a dominant position in the client PC operating systems market for purposes of Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement.
Zwischen dem Markt für Client-PC-Betriebssysteme und dem Markt für Arbeitsgruppenserver-Betriebssysteme bestehen enge kommerzielle und technische Verbindungen.
There are strong commercial and technical associative links between the PC operating system market and the work group server operating system market.
Sie darf beispielsweise keinesfalls den strategischen Wert der Macht von Microsoft auf dem Markt für Client-PC-Betriebssysteme oder dem Markt für Arbeitsgruppenserver-Betriebssysteme widerspiegeln.
For example, such remuneration should not reflect the strategic value stemming from Microsoft's market power in the PC operating system market or in the work group server operating system market.
dass Microsoft seine beherrschende Stellung im relevanten Markt der Client-PC-Betriebssysteme missbraucht, indem der Konzern sein Produkt Windows Media Player mit diesen Systemen bündelt.
That Microsoft has abused its dominant position in the relevant market of client PC operating systems by tying its product Windows Media Player with it.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Client-PC-Betriebssysteme in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.