Vertaling van "Client-Server-Verbindung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 1, welches ferner Folgendes umfasst: Schließen der Client-Server-Verbindung, wenn in der Anwendung keine weiteren Echtzeit-Signalisierungsnachrichten mehr übertragen werden müssen.
The method according to claim 1, further comprising: closing the client-server connection as no more real-time notification messages are to be sent within the application.
Zu diesem Zweck wird standardmäßig über das Protokoll TCP und den Port 23 eine Client-Server-Verbindung hergestellt, wobei das ferngesteuerte Gerät als Server fungiert und auf Befehle wartet.
For this reason, a client-server connection is established as a default via the TCP protocol and port 23, where the remote-controlled device acts as a server and waits for commands.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, welches ferner Folgendes umfasst: Verwenden des HTTP (Hypertext Transfer Protocol) -Protokolls für die Client-Server-Verbindung.
The method according to one of the claims 1 to 3, further comprising: using the HTTP (hypertext transfer protocol) protocol for the client-server connection.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, welches ferner Folgendes umfasst: Öffnen der Client-Server-Verbindung durch Aufrufen eines serverseitigen Java-Applets.
The method according to claim 1 or 2, further comprising: opening the client-server connection by invoking a server-side Java applet.
Wird von Clients zur Authentifizierung des Servers und optional des Clients in einer Client-Server-Verbindung verwendet.Beim Authentifizierungsvorgang werden die angegebene Zertifikatsauflistung und das SSL-Protokoll verwendet.Hinweise
Called by clients to authenticate the server and optionally the client in a client-server connection. The authentication process uses the specified certificate collection and SSL protocol.
Überprüfen Sie die Client-Server-Verbindung manuell, oder lassen Sie OfficeScan eine zeitgesteuerte Überprüfung durchführen.
Verify client-server connection manually or let OfficeScan perform scheduled verification.
Überprüfen Sie die Client-Server-Verbindung manuell unter Manuelle Überprüfung , oder konfigurieren Sie unter Zeitgesteuerte Überprüfung einen Zeitplan für die Überprüfung.
Verify the client-server connection manually under Manual Verification or configure a verification schedule under Scheduled Verification.
Client-Server-Verbindung Status überprüfen SyncServer-Fehler Testen Client-Server-Verbindung
client-server connection checking status SyncServer error testing client-server connection
Die Steuerzentrale des Energieversorgers greift per Client-Server-Verbindung auf das Portal zu und stellt die Messwerte im eigenen Netzwerk zur Verfügung.
The control centre of the utility company accesses the portal via a client-server connection and makes the readings available in its own network.
Zur automatischen oder manuellen Überprüfung der Client-Server-Verbindung können Sie die folgenden Optionen konfigurieren
You can perform verification of client-server connection automatically and manually by configuring the following options
Für die Client-Server-Verbindung wird standardmäßig der Port 22 genutzt.
By default, SSH listens for connections on port 22.
Bei einer typischen Client-Server-Verbindung ist der Zielport in der Regel bekannt (eine Verbindung wird mit diesem Port hergestellt oder ein UDP-Datagramm an den Port gesendet).
In a typical client to server connection, usually the destination port is known (connection is established for this port or UDP datagram is sent to it).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
