Examples with "Clientinstallations-Assistent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da während des Installationsvorgangs die Festplatte des Clientcomputers neu formatiert wird, gibt der Clientinstallations-Assistent dem Benutzer eine Warnmeldung aus, dass alle zuvor gespeicherten Daten gelöscht werden.
Because the installation process reformats the client computer's hard disk drive, the Client Installation wizard warns the user that any previously stored data will be deleted.
In der Standardeinstellung verwendet der Clientinstallations-Assistent die Datei Welcome.osc im Verzeichnis \\RemoteInstall\OSChooser , um die Auswahlmöglichkeiten bei Clientinstallationsabbildern zu verwalten.
Um für ein Installationsabbild eine mehrsprachige Option zu erstellen, müssen Sie die Datei Welcome.osc entfernen und die Datei Multilng.osc in Welcome.osc umbenennen. Der Clientinstallations-Assistent bietet den Benutzern dann mehrere Sprachen zur Auswahl an.
For multiple language installation image options, you need to remove the Welcome.osc file and rename the Multilng.osc file to Welcome.osc. The Client Installation wizard then offers a menu of multiple language choices to the user.
Wenn ein Computerkonto mit dieser GUID vorhanden ist, wird dem Client vom Server der Clientinstallations-Assistent bereitgestellt, der die Anmeldung des Benutzers am Netzwerk anfordert.
If a computer account with that GUID does not exist, the server provides the client computer with the Client Installation wizard, which requests that the user log on to the network.
Der Clientinstallations-Assistent verwaltet die Optionen für Clientinstallationsabbilder über die Datei Welcome.osc aus dem Ordner \\RemoteInstall\OSChooser.
The Client Installation wizard uses the Welcome.osc file located in the \\RemoteInstall\OSChooser folder to manage client installation image choices.
Andere resultaten
Bei der Sitzung des Clientinstallations-Assistenten werden keine Optionen zur Sprachauswahl angezeigt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
