Vertaling van "Clientinstallations-Assistenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschränken der Anzahl von Installationsoptionen und der zur Auswahl stehenden Betriebssysteme, auf die der Benutzer im Clientinstallations-Assistenten zugreifen kann.
Restricting the number of installation options and operating system choices a users has access to within the Client Installation wizard.
Beim Ausführen des Clientinstallations-Assistenten wird das vom Benutzer ausgewählte Installationsabbild auf den Clientcomputer kopiert.
While the Client Installation wizard is running, the installation image that the user selects is copied to the client computer.
Die Informationen in der. sif -Datei werden immer verarbeitet, wenn ein Clientcomputer mit dem Clientinstallations-Assistenten auf das Installationsabbild zugreift.
The information contained in the.sif file is processed each time a client computer chooses the installation image using the Client Installation wizard.
Wenn diese Option für eine bestimmte Installationsoption festgelegt wird, steht diese für Benutzer, für die diese Richtlinie gültig ist, im Clientinstallations-Assistenten nicht zur Verfügung.
If this option is set for a specific installation option, the users that are affected by this policy cannot access that installation option within the Client Installation wizard.
Mit Hilfe des Clientinstallations-Assistenten können Sie für Clientcomputer eine Remoteinstallation durchführen, sofern dies von den Computern unterstützt wird.
Using the Client Installation wizard, you can remotely set up client computers if the computer supports remote installation.
Mit dem Clientinstallations-Assistenten können Sie Benutzerinstallationsoptionen festlegen oder Benutzerzugriff auf bestimmte Bereiche gestatten oder verweigern.
You can specify user installation options and permit or deny user access to specified choices by using the Client Installation wizard.
Benutzer von Remotestart-Clientcomputern können mit Hilfe des Clientinstallations-Assistenten die Installationsoptionen, das Betriebssystem und die Tools zur Verwaltung und Problembehandlung auswählen.
Users of a remote boot - enabled client computer can use the Client Installation wizard to select installation options, operating systems, and maintenance and troubleshooting tools.
Beim Clientinstallations-Assistenten handelt es sich um einen Setup-Assistenten, der den Benutzer anhand eines Textes durch den Remoteinstallationsvorgang führt.
The Client Installation wizard is a text-based setup wizard that guides the user through the remote installation process.
Dies umfasst den Speicherort, an den das Clientinstallationsabbild repliziert wird, den Namen des Verzeichnisses, in den das Abbild auf dem Server zu kopieren ist sowie eine Beschreibung und einen dazugehörigen Hilfetext, in dem Benutzern, die den Clientinstallations-Assistenten ausführen, das Installationsabbild erläutert wird.
This information includes the location where the client installation image should be replicated, the name of the directory it should be copied to on the server, and a friendly description and associated Help text describing the installation image to users running the Client Installation wizard.
Dieser Remoteinstallationsserver wurde bestätigt. Es wurden keine Fehler gefunden. Sie können jetzt den Remotestart eines Computers durchführen und den Clientinstallations-Assistenten starten.
This remote installation server has been verified and no errors were detected. You may now remote-boot a computer and start the Client Installation wizard.
Nachdem das Tool hinzugefügt ist, wird es auf der Registerkarte Eigenschaften von Tools angezeigt und steht Administratoren und Benutzern beim Ausführen des Clientinstallations-Assistenten zur Verfügung.
After the tool is added, it is displayed within the Tools properties tab and is available to administrators and users when running the Client Installation wizard.
Wenn der Start eines Netzwerkdienstes angefordert wird, erhält der Clientcomputer eine IP-Adresse durch den DHCP-Server und downloadet den Clientinstallations-Assistenten.
When a network service boot is requested, the client computer receives an IP address by way of DHCP server and downloads the Client Installation wizard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
