We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Dienst bzw. die Anwendung muss eine Clientkomponente verwendet werden, die nach vorübergehenden Netzwerkunterbrechungen automatisch einen erneuten Versuch ausführt.
The service or application should use a client component that automatically retries after temporary network interruptions.
Das Update Manager-Modul besteht aus einer Clientkomponente, bei der es sich um eine Plug-In-Schnittstelle zu einer Instanz von VMware vSphere Client handelt, und einer Serverkomponente, die auf demselben System wie vCenter Server oder auf einem anderen System installiert werden kann.
The Update Manager module consists of a server component and client component. The Update Manager server can be installed on the same system as vCenter Server or on a different system.
Das Update Manager-Modul besteht aus einer Clientkomponente, bei der es sich um eine Plug-In-Schnittstelle zu einer Instanz von VMware vSphere Client handelt, und einer Serverkomponente, die auf demselben System wie vCenter Server oder auf einem anderen System installiert werden kann.
After you install the Update Manager server component, to use Update Manager, you must install the Update ManagerClient plug-in and enable it on the vSphere Client.
Mit App-Tunneln werden Proxyparameter zwischen der Clientkomponente beliebiger Mobilgeräte-Apps und der App-Serverkomponente definiert.
App tunnels define proxy parameters between the client component of any mobile device app and the app server component.
Abhängigkeiten zeigen an, dass eine Clientkomponente auf irgendeine Weise von einer bereitstellenden Komponente abhängig ist.
Dependencies indicate that a client component is dependent upon a supplier component in some way.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Clientkomponente den Computer ferner zum Angeben, welche Aufgaben abgeschlossen sind, veranlasst.
An apparatus according to claim 1, wherein the client component further causes the computer to indicate which tasks are complete.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Clientkomponente zum Referenzieren der Funktionen durch die Zeigertabelle konfiguriert ist.
A method according to claim 10, wherein the client component is configured to reference the functions through the table of pointers.
Die Clientkomponente kann entweder auf einem Client- oder auf einem Serverbetriebssystem ausgeführt werden und umfasst Funktionen, die einer Anwendung das Ver- und Entschlüsseln von Inhalten, das Abrufen von Vorlagen und Sperrlisten sowie das Anfordern von Lizenzen und Zertifikaten von einem Server ermöglichen.
The client component can be run on either a client or server operating system and includes functions that enable an application to encrypt and decrypt content, retrieve templates and revocation lists, and acquire licenses and certificates from a server.
Computersystem nach Anspruch 10, welches eine Einrichtung zum Erstellen eines Verbinderobjekts für jede Clientkomponente und zum Speichern der Referenz auf die Clientkomponentenschnittstelle in den erstellten Verbinderobjekten umfaßt.
The computer system of claim 10 including means for creating a connector object for each client component and storing the reference to the client component interface in the created connector objects.
Whitelabeling der Server- und/oder Clientkomponente möglich
White-labelling of the server and/or client component possible
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem auf jeder der Endpunktmaschinen eine Clientkomponente des Systemverwaltungsrahmens und auf der Gatewaymaschine, welche die Endpunktmaschinen bedient, eine Serverkomponente des Systemverwaltungsrahmens läuft.
The method as described in anyone of Claim 1 to 3 wherein each of the endpoint machines runs a client component of said system management framework and wherein the gateway machine that services the endpoint machines runs a server component of the system management framework.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem die Clientkomponente des Systemverwaltungsrahmens einen Betriebsstatus aufweist, der normalerweise Leerlauf ist.
The method as described in Claim 4 wherein the client component of the system management framework has an operating state that is normally idle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
