Examples with "Clientprogrammen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können eine Vielzahl sogenannter Server-Jobs (Anfragen von Clientprogrammen oder anderen Servern) ausführen, über die das gesamte Spektrum an Funktionen abgebildet wird, das enaio Ihnen bietet.
They can execute a wide variety of server jobs (search requests from client programs or other servers) which serve to represent the full range of functionality provided by enaio.
Andere resultaten
Die Diskspace Funktion benötigt keine installierten Clientprogramme oder Agenten und kann für eine Vielzahl von Server Konfigurationen angepasst werden, sogar auf einige nicht-Windows-Plattformen.
The disk space functions do not require any server agents to be installed, and can be customized for a variety of server configurations, including some non-Windows platforms.
Sie können diese Option beispielsweise verwenden, um ein E-Mail-Clientprogramm oder ein Netzwerk-Meldungsprogramm zu starten, das einen Systemadministrator über den erfolgreichen Abschluß des Updates informiert.
You might want to use this option, for example, to start an e-mail client program or a network message utility that notifies a system administrator that the update operation completed successfully.
Um den Computer, auf dem Microsoft Exchange-Server ausgeführt wird, für Computer verfügbar zu machen, auf denen NetWare Clientprogramme oder Windows 2000 mit NWLink als einzigem Protokoll ausgeführt werden, installiert das Installationsprogramm von Microsoft Exchange-Server automatisch den SAP-Agent.
To make the computer running Microsoft Exchange Server available to computers running NetWare client software and computers running Windows 2000 that are configured to use just the NWLink protocol, the Microsoft Exchange Server setup program automatically installs the SAP Agent.
Der Server oder das Clientprogramm hat nicht die richtigen Zugriffsberechtigungen für das Verzeichnis mit der Unix-Socketdatei oder der Socketdatei selbst.
The server or client program might not have the proper access privileges for the directory that holds the Unix socket file or the socket file itself.
Bei Verbindungen von POP3- oder IMAP4-Clientprogrammen mit Exchange 2010 treten Fehler auf.
Diese ID wird von dem E-Mail-Clientprogramm des Absenders oder dem E-Mail-Hostsystem generiert, das die Nachricht sendet.
This ID is generated by the sender's email client program or host email system that sends the message.
Sei es zur Analyse, wann die meisten Kundenaktivitäten stattfinden oder welche Clientprogramme im elektronischen Zahlungsverkehr genutzt werden: ohne verlässliche Zahlen ist eine sinnvolle Planung nicht möglich.
Whether it is for analyzing when most customer activities take place or which client programs are used in electronic payment transactions: without reliable figures, meaningful planning is not possible.
Der Server oder das Clientprogramm hat nicht die richtigen Zugriffsberechtigungen für das Verzeichnis mit der Unix-Socketdatei oder der Socketdatei selbst.
If the server is running on the local host, try using mysqladmin -h localhost variables to connect using the Unix socket file.
Um dieses Problem zu beheben, geben Sie beim Aufruf eines Clientprogramms eine Option - port oder - socket an, um die korrekte Portnummer bzw. Named Pipe oder Unix-Socketdatei anzugeben.
To correct this when you invoke a client program, specify a - port option to indicate the proper port number, or a - socket option to indicate the proper named pipe or Unix socket file.
Es ist auch möglich, eine oder alle Clientprogramme aus dem Adminprogramm heraus zu beenden oder den Rechner fern herunterzuschalten.
In addition it is possible to send messages from the admin to all other client or in a file, or to close the other client or the close the client with the administrator.
Du kannst den Chatroom mit FreeNodes regulärem Clientprogramm sowie mit JavaScript-gestützten Clientprogrammen betreten oder über den Browser, indem Du auf die untenstehende Schaltfläche klickst
You can get there through FreeNode's regular and Javascript-based clients or via the browser by clicking on the button below: Access via web
Die COM-Sicherheit ist standardmäßig aktiviert. Wenn ein COM-Objekt durch ein COM-Programm gestartet wird oder ein Clientprogramm auf das COM-Objekt zugreift, werden daher automatisch Sicherheitsprüfungen gestartet.
Because COM security is turned on by default, security checks are started whenever a COM object is started by a COM program or a client program tries to access the COM object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
