Examples with "Clientsoftware des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clientsoftware des anfordernden Rechners, d.h. in der Regel Browsertyp und gewünschte Zugriffsmethode/Funktion
Client software of the computer submitting the request, i.e. generally the browser type and the desired access method/function
Receipt Notification (RN): kann von der Clientsoftware des Empfängers generiert werden und wird an den Sender übermittelt - in der Praxis wird die RN in der automatisierten Übertragung kaum angefordert bzw. unterstützt.
Receipt Notification (RN): can be generated by the recipient's client software and is transmitted to the sender - in practice, the RN is hardly ever requested or supported in automated transmission.
bullet Auf dem Ferncomputer muss die Clientsoftware des Client Manager installiert sein.
bullet The remote computer must have the Client Manager client software installed on it.
Andere resultaten
Der Benutzer kann große Dateien hochladen ohne das Risiko einzugehen, dass die Clientsoftware in der Abwesenheit des Benutzers die Verbindung aufgrund einer Zeitüberschreitung trennt.
The user can leave large files to upload without the risk that the client software will time-out the connection in their absence.
Um sich mit einer Datenbank zu verbinden, die auf einem Netzwerkserver in einem lokalen oder Weitbereichsnetzwerk läuft, muss die Clientsoftware die Position des Datenbankservers ermitteln und sich mit ihm verbinden.
To connect to a database running on a network server somewhere on a local or wide area network, the client software must locate and connect to the database server.
Wenn ein Absender eine Nachricht erstellt, führt die Clientsoftware einen Exchange-Webdienstaufruf des Servers mit Exchange 2010 durch, auf dem die Clienzugriffs-Serverrolle installiert ist, um die Liste der E-Mail-Infos abzurufen.
When a sender is composing a message, the client software makes an Exchange Web service call to the server running Exchange 2010 with the Client Access server role installed to get the list of MailTips.
Die Clientsoftware ist schlank und bleibt diskret auf dem Computer verborgen.
The client software is small, stealthy and hidden on the computer.
Aktualisieren Sie die Clientsoftware, und wiederholen Sie den Vorgang.
Please upgrade your client software and then try connecting again.
Die Managementkonsole und die Clientsoftware sind mit diesem Dienst verbunden.
The management console and the client software connect to that service.
Clientsoftware , mit der Sie Ihren Computer mit einem Server verbinden.
Client software, which connects your computer to a server.
Die digitalen Medien werden von der Clientsoftware direkt beim Empfang wiedergegeben.
The digital media is played by client software as it is received.
Für die Verwendung benötigen Smartphones und Computer eine zusätzliche Clientsoftware.
For the use of Smartphones and computers need additional client software.
Stellen Sie sicher, dass Benutzer das neueste Update ihrer Clientsoftware installiert haben.
Make sure users have applied the most recent update of their client software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
