Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Club RTL
Vertaling van "Club RTL" in Engels
Club RTL
Jeden Tag sehen über zwei Millionen Menschen Programme auf einem ihrer Fernsehkanäle (RTL-TVi, Club RTL und Plug RTL).
Every day, over two million people view one of their television channels and their radio stations reach almost 600,000 listeners every day.
Der Bericht hebt ferner die generelle Einhaltung des mehrheitlichen Anteils im Zeitraum 1999-2000 hervor - allerdings unter Zugrundelegung von Programmpaaren (RTL 4 und RTL 5 einerseits und RTL TVi und Club RTL andererseits).
The report also emphasised that the pairs of channels (RTL 4 together with RTL 5 and Tvi Club together with Club RTL) met the minimum proportion of transmission time overall for the period 1999-2000.
Außerdem haben auch die beiden Programmpaare zusammengenommen, also RTL4 und RTL5 einerseits und RTL TVi und Club RTL andererseits, in jedem der Jahre den Hauptanteil ihrer Sendezeit auf europäische Werke verwandt.
In addition, each of the two pairs of channels, RTL4 together with RTL5 and RTL TVi together with Club RTL, met the target of broadcasting a majority of European works for each of the years in question.
RTL-TVi erfüllt die Richtlinie seit 1998 und Club RTL seit 1997.
RTL-TVi achieved compliance in 1998 and Club RTL in 1997.
Außerdem war er zuständig für den Start von Super RTL in Deutschland und für die Entwicklung des digitalen Fernsehprojekts Club RTL von CLT.
He was also responsible for the launch of the Super RTL channel in Germany and for the development of CLT's digital TV project, Club RTL.
Auch in Belgien lief die Serie, und zwar auf dem Sender 'Club RTL'.
The French version was shown in Belgium, too, on the 'Club RTL' network.
Bei vier Sendern (RTL5, RTL Télévision, RTL Tvi und Club RTL) stieg der Anteil der unabhängigen Produktionen, bei drei Sendern (RTL4, RTL9 und RTL7) nahm er im Vergleich zum vorangehenden Berichtszeitraum ab.
Four channels (RTL5, RTL Télévision, RTL Tvi and Club RTL) have increased their percentage of independent productions and three channels (RTL4, RTL9 and RTL7) have seen their percentage fall since the previous reference period.
Ähnliche Probleme gab es bei der Feststellung der Rechtshoheit über die Fernsehdienste „RTL-TVi", „Club RTL" und „Plug TV", nämlich ob Belgien oder Luxemburg zuständig sei.
Problems likewise arose in deciding the relevant jurisdiction for the services RTL-TVi, Club RTL and "Plug TV", specifically whether Belgium or Luxembourg was competent.
Außerdem wurde Fred & Samson, das Französisch-sprachige äquivalent zu Samson und Gert, auf dem französischen Fernsehsender Club RTL in der Wallonische Region und in Brüssel ausgestrahlt.
Fred & Samson, the French-language equivalent to Samson en Gert, was introduced on the French-speaking television network Club RTL in Wallonia and Brussels.
RTL Télé Lëtzebuerg, RTL Television, RTL 4 und Club RTL haben die vorgegebenen Anteile erreicht.
RTL Télé Lëtzebuerg, RTL Télévision, RTL4 and Club RTL met the quotas specified by the Directive.
Außerdem war er zuständig für den Start von Super RTL in Deutschland und für die Entwicklung des digitalen Fernsehprojekts Club RTL von CLT.
He was also responsible for the launch of the Super RTL channel in Germany and for the development of CLT's digital TV project, Club RTL.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Club RTL in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
