Nutzen Sie den Newsletter auch für Ihre Cluster-Initiative oder Ihr landesweites Netzwerk.
You can also make use of the newsletter for your cluster initiative or your regional network.
Die Cluster-Initiative dient zur Bündelung der traditionellen regionalen Kompetenzen und zur Förderung wegweisender Innovationen.
This cluster initiative is used to bundle traditional regional competencies and support groundbreaking innovations.
Das Handbuch stellt eine Orientierungshilfe für die Implementierung von Ergebnis- und Wirkungsmonitoring bei Programmen und Projekten in einer Cluster-Initiative.
The manual provides a guideline for the implementation of a results and impact monitoring in a cluster initiative's programmes and projects.
Es ist erklärter Anspruch der Cluster-Initiative, die Herausforderung des liberalen Skripts in allen großen Weltregionen zu untersuchen.
It is the declared aim of the Cluster Initiative to investigate the challenge of the liberal script in all major world regions.
Auch im Rahmen der zweiten Förderphase der Cluster-Initiative (ab 2012) erhielt das Clustermanagement den Auftrag, die Services für das Sensorik-Netzwerk kontinuierlich auszubauen.
As part of the second funding phase of the cluster initiative (from 2012), the cluster management was also commissioned to continuously expand the services for the sensor technology network.
Bei Interesse an der Aufnahme Ihrer Cluster-Initiative in die Clusterdatenbank, können Sie sich an den entsprechenden regionalen Clusterkontakt wenden.
If you are interested in your cluster initiative being added to the cluster data base, you can address the relevant regional cluster contact.
Als Ergebnis der Prüfung erhält jede Cluster-Initiative bzw. landesweites Netzwerk standardisierte Empfehlungen und Hinweise. Diese zeigen mögliche Verbesserungsoptionen und Maßnahmen auf, wie die Qualitätsstandards erreicht werden können, sofern Kriterien noch nicht erfüllt sind.
As a result of the review, each cluster initiative or network will receive standardized recommendations and instructions presenting options for improvement and guidelines on how to achieve the required quality standards, so far the criteria are not yet met.
Sind die Voraussetzungen erfüllt und erscheint die Cluster-Initiative bzw. das landesweite Netzwerk als geeignet, erhält der/ die Antragsteller/ -in einen Zugang zum kostenfreien onlinebasierten Selbsttest.
If the requirements are fulfilled and if the cluster initiative or the network at federal state level appears to be qualified the applicant will receive the access data for the free online-based self-test.
In Baden-Württemberg übernehmen landesweite technologie-fokussierte Netzwerke die Koordination und Moderation der relevanten regionalen Cluster und Cluster-Initiative innerhalb eines Technologiefeldes. Zusammen mit weiteren Institutionen wie z. B. Transfereinrichtungen, Standortagenturen oder Messegesellschaften sollen schneller Synergieeffekte generiert werden.
State-wide and cross-regional networks or platforms State-wide networks and also innovation platforms takeresponsibility for the state-wide coordination and moderationof the relevant regional clusters or cluster initiatives, together with other partners such as location agencies, exhibitioncorporations or transfer institutions, to strengthenthe synergies.
Getreu dem Motto „Gemeinsam sind wir stark" ist es uns seit dem Start der Cluster-Initiative im Jahr 2006 zusammen mit den Akteuren der bayerischen Land- und Ernährungswirtschaft gelungen, eine Plattform aufzubauen, die sehr breit und gut vernetzt ist.
Getränkewettthe motto, "Together we are strong" we, in association with the participants of the Bavarian agricultural and food industry, have succeeded in developing a platform since the start of the cluster initiative in 2006 which is well and broadly networked.
Der Cluster-Atlas richtet sich an Unternehmen und Wirtschaftsförderungen, die sich für die Kooperation in einer Cluster-Initiative oder einem landesweiten Netzwerk interessieren und bietet relevante Basisinformationen über rund 120 regionale Cluster-Initiativen, landesweite Netzwerke und Landesagenturen.
The Cluster-Atlas addresses companies and economy promotions that are interested in cooperating with a cluster initiatives or a state-wide network. Furthermore, it offers relevant and basic information about approximately 120 regional cluster initiatives, state-wide networks and federal state agencies.
Die Cluster-Initiative Forst und Holz versteht sich dabei als Impulsgeber eines sich selbstorganisierenden und offenen Strukturprozesses.
The Cluster Initiative Forestry and Wood sees itself as providing stimulus for a self-organising and open-structured process.
Der Kunststoff-Cluster (KC) ist mit rund 400 Unternehmen, deren Gesamtumsatz sich auf ca. 17 Mrd. Euro beläuft, die größte Cluster-Initiative in Österreich.
With around 400 companies whose total turnover amounts to some 17 billion euros the Plastics Cluster is the largest cluster initiative in Austria.
