Vertaling van "Co-Designer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werden sie zum Co-Designer Ihrer Einlegesohlen und genießen Sie das lediglich für Sie angefertigte Paar.
Become the co-designer of your insoles and enjoy the pair made just for you.
Wir verabredeten dann, dass wir uns zumindest einmal bei jedem "Co-Designer" zu Hause treffen wollten.
We agreed that we wanted to meet at least once at each co-designer's home.
Beschäftigte wirken als Co-Designer an der Entwicklung der Modelllösungen mit und fördern so deren Akzeptanz.
Employees participate as co-designers in the development of the model solutions and thus promote their acceptance.
Diese spezielle Gestaltungsdisziplin setzt den Fokus auf die individuellen Bedürfnisse und Probleme von Menschen mit Behinderung sowie deren Beteiligung am Designprozess als Co-Designer.
This specialist design discipline focuses on the individual needs and problems of people with disabilities and their participation in the design process as co-designers.
Unsere Kunden sind maßgeblich an der Entstehung einer neuen Uhrenkollektion beteiligt, denn als Nutzer unseres Uhrendesign-Konfigurators sind sie gleichzeitig auch Co-Designer.
Our customers are significantly involved in the design of a new watch collection, because as users of our watch design configurator they are also co-designers.
Im Zentrum stehen dabei Konfiguratoren, welche es den Kunden erlauben als Co-Designer zu agieren und seine Bekleidung nach Ihren Wünschen und Anforderungen nach seinen Körpermaßen zu bestellen.
The focus will be on configurators that allow customers to act as co-designers and order their clothing according to their wishes, requirements and body-measurements.
Dadurch soll es KMUs ermöglicht werden, Nutzer flexibel und kostengünstig als Co-Designer und Co- Innovatoren in den Entwicklungsprozess zu integrieren und Prototypen frühzeitig auf ihre Praxistauglichkeit hin zu evaluieren.
This will allow SMEs to integrate users more flexibly and at a lower cost as co-designers and co-innovators in the development process and to evaluate prototypes as early as possible regarding their practicability.
Der Kunde als Co-Designer: Welche Macht hat der Konsument über die Gestaltung von Produkten?
The customer as co-designer: what power has the consumer over the design of products? Nudging
Zwar wird auch ein baubotanisches Gebäude geplant und errichtet, der Architekt verliert aber die absolute Gestaltungshoheit und wird zum Co-Designer der Natur.
Although a Baubotanik building is planned and erected, the architect loses his absolute design authority and the co-designer of nature.
Co-Design Wir setzen Ihre neuen IT-Lösungen von Anfang an gemeinsam mit Ihren Leuten als Co-Designer um.
Co-Design We implement your new IT solutions, working as co-designers with your staff right from the start.
„Ich bin sehr, sehr begeistert, dass ich diese Vorstellung heute gesehen habe", sagt Vinton Cerf, Co-Designer der TCP/IP-Protokolle.
"I am very, very excited to have seen this performance today," said Vinton Cerf, co-designer of the TCP/IP protocols.
Unsere Kundschaft besteht aus Menschen, die etwas aus ihrem Leben machen Schriftsteller, Regisseure, Schauspieler, Journalisten, Designer , sagt Vladimir Mlentijevic, Inhaber und Co-Designer.
"Our guests are people who make something out of their lives - writers, directors, actors, journalists, designers" says owner and co-designer Vladimir Mientijevic.
Später treten auch Luta Bettonica und Luca Melocchi ins Unternehmen ein, die erstere als Designerin und Art Director, letzterer als Führungskraft und Co-Designer.
Luta Bettonica and Luca Melocchi joined the company at a later stage, the former as a designer and art director, the latter as a manager and co-designer.
