Co-Initiator, Co-Entwickler des Konzepts, Softwarearchitekt und -entwickler
Co-initiator, concept co-developer, software architect and developer
Fotografisches Material enthaltend eine ausreichende Menge von Calcium-2,5-diketogluconat und einen Co-Entwickler in dem fotografischen Medium.
A photographic material containing an effective amount of calcium-2,5-diketogluconate and a co-developer in said photographic medium.
Um Sicherheit und Transparenz für unsere Investoren zu gewährleisten, sind wir bei allen Projekten als Co-Finanzierer oder Co-Entwickler tätig.
To ensure security and transparency for our investors, in all projects we are involved as co-financiers or co-developers.
Material gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Co-Entwickler ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Methylaminophenol, 1-Phenyl-3-pyrazolidon und Paraphenylendiaminen.
A material according to claim 7 where said co-developer is selected from the group consisting of methylaminophenol, 1-phenyl-3-pyrazolidone and para-phenylenediamines.
Burchardt ist Co-Entwickler der MQM-Metrik für die Messung der Übersetzungsqualität.
Burchardt is co-developer of the MQM framework for measuring translation quality and has a background in semantic language technology.
Aufgrund dieser Qualifikation ist Thomas Blug seit über 25 Jahren als Sounddesigner und Co-Entwickler von Gitarrenverstärkern, Effektgeräten und Gitarren - in Kooperation mit bekannten Herstellerfirmen - tätig.
As a result of this expertise, Thomas has worked as a sound designer and co-developer of guitar amps, effects equipment and guitars for more than 25 years in cooperation with a series of well-known manufacturers.
Entwicklungslösung nach Anspruch 3, worin der Co-Entwickler eine 1-Aryl-3-Pyrazolidinonverbindung ist.
The developing solution of Claim 3 wherein said co-developer is a 1-aryl-3-pyrazolidinone compound.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Co-Entwickler aus der Klasse ausgewählt ist, bestehend aus: wobei A, R 8 und R 10 die in Anspruch 1 bezeichnete Bedeutung haben.
Composition according to Claim 1, characterised in that the co-developer is chosen from the class consisting of where A, R 8, R 10 have the signification indicated in Claim 1.
Zurzeit ist Pfalzsolar bereits als Co-Entwickler für die geplante 70 Megawatt-Photovoltaik-Anlage in Arizona aktiv. Zusätzlich habe es eine Projektpipeline mit einem Volumen von mehr als 200 Megawatt für die kommenden 24 Monate identifiziert.
Pfalzsolar is currently involved as a co-developer in a 70 MW project in Arizona in addition to a project pipeline boasting a total volume of more the 200 MW over the next two years.
Entwicklungslösung nach Anspruch 1 mit zudem einem Co-Entwickler.
The developing solution of Claim 1 further comprising a co-developer.
Kurz nach diesem Angriff veröffentlichte einer der Co-Entwickler Mirais, unter dem Namen „Anna-Senpai", den Quellcode des Schadprogramms online.
Shortly after that attack, one of the co-developers Mirais, published the source code of the malware online under the name "Anna-Senpai".
Laut Matthias Kintrup, Co-Entwickler des Projektes, wird die Anästhesie lediglich für Langstreckenflüge verwendet werden.
According to Matthias Kintrup, co-developer of the scheme, the anesthesia will be used for long haul flights.
Unser Team hier von nDreams und die Co-Entwickler bei Near Light freuen sich, euch unser neues Multitasking-Spiel Shooty Fruity für dieses Jahr auf PlayStation VR anzukündigen.
The team here at nDreams and co-developers Near Light are very excited to announce that our new over-the-top multitasking game Shooty Fruity will be launching later this year on PlayStation VR.