Ich werde auch zum Co-Manager befördert.
Anton ist Co-Manager des Unternehmensanleihenportfolios.
Anton is a co-manager of the corporate bond portfolio.
Ein erfolgreicher Co-Manager muss gut kommunizieren und seinen Mitmanager unterstützen.
A successful comanager needs to communicate well and support their fellow manager.
Ein weiterer Co-Manager an Bord reduzierte den Stress und steigerte die Produktivität für alle.
Having another comanager on board reduced stress and increased productivity for everyone.
Der Co-Manager implementierte neue Strategien, die sich positiv auf die Verkaufsleistung auswirkten.
The comanager implemented new strategies that positively impacted their sales performance.
Jeder Co-Manager war für unterschiedliche Aufgaben verantwortlich, um sicherzustellen, dass nichts übersehen wurde.
Each comanager was responsible for different tasks, ensuring nothing fell through the cracks.
Das ist der andere Co-Manager.
That's the other co-manager.
Ich kenne den Co-Manager hier.
I know the co-manager here.
Die RBI könnte als Manager oder Co-Manager eines öffentlichen Angebots jedes in diesem Bericht erwähnten und/oder damit verbundenen Wertpapiers handeln oder gehandelt haben.
RBI may have been, or might be, acting as a manager or co-manager of a public offering of any securities mentioned in this report or in any related security.
Anmerkung: Banken, die als Manager, Co-Manager, Bookrunner, Underwriter oder anderweitig an Geschäften beteiligt sind, werden je nach Standort des Mutterunternehmens den Kategorien „Euroraum" oder „global" zugeordnet.
Notes: Banks involved in deals as manager, co-manager, bookrunner, participant or underwriter are categorised as "euro area" or "global", depending on the location of the parent.
Das mag ich, also Manager und Co-Manager.
I like that! So, manager and co-manager.
Wir haben als Lead- und Co-Manager durch zahlreiche erfolgreiche Platzierungen engen Kontakt zu den wichtigen ABS-Investoren und können somit einen sehr guten Exit über den Kapitalmarkt für das gesamte Rating-Spektrum bieten.
As lead- and co-manager Commerzbank has close contacts to the most important ABS investors due to various placements and thus we can offer an excellent exit to the capital market for the whole rating scale.
In den Jahren vorher betreute er bei ABN AMRO den schweizerischen Aktienfonds und war unter anderem Co-Manager der Pensionskasse der Bank.
In the previous years he managed the Swiss equity fund at ABN AMRO and was, inter alia, co-manager of the bank's pension fund.
