Ich war begeisterte Sportkletterin und seit 1994 kann ich mir das Leben ohne meine Rallyelizenz und meine Arbeit als Co-Pilotin nicht mehr vorstellen.
I was an enthusiastic sport climber and since 1994 I can't imagine a life without my rally license and work as a rally co-driver.
Traumreise: Er ist der Mann am Steuer, Ehefrau Susi die perfekte Co-Pilotin.
Dream journey: He is the man at the wheel; his wife Susi is the perfect co-driver.
Das beste Beispiel für die zweite Kategorie ist sicher Eure Co-Pilotin.
The best example of that latter kind will be your co-pilot.
Ihre spontane und leichte Art machen sie zu einer großartigen Co-Pilotin für alle, die an einem gesunden, erfüllten und selbstbestimmten Leben interessiert sind.
Her spontaneous and effortless ways make her a great co-pilot for anyone interested in a healthy, fulfilled and self-realized life.
Wie gut, dass meine Co-Pilotin hier ist.
Well, it's nice to have my copilot here.
Als Co-Pilotin steuert sie Ihr Projekt Richtung Erfolg! Silver's MICE Service
As copilot she steers your project on the path to success! Silver's MICE Service
Du musst die Co-Pilotin sein.
You need to be the co-pilot.
Über 10 Jahre konnte Lea als Co-Pilotin bei Wettkämpfen oder Langdistanzfahrten Erfahrung sammeln.
As a co-pilot in competitions or on long-distance flights, Lea now has over 10 years' experience.
Während des Fluges machte der Kapitän des Vistara-Flugzeugs eine Toilettenpause und ließ seine Co-Pilotin allein im Cockpit zurück.
In the middle of the flight, the captain on the Vistara plane took a toilet break, leaving his female co-pilot alone in the cockpit.
Der wichtigste Nichtspielercharakter ist die Co-Pilotin.
The most important NPC is your female co-pilot.
Trotz Serienfahrwerk und Serienbremsen gelang es Valentin und seiner Co-Pilotin hier Bestzeit in ihrer Division zu fahren.
Despite serial suspension and brakes Valentin and his co-pilot achieved on that stage best time in their division.
Co-Pilotin Sabine Kress fügte abschließend hinzu: „Es war eine klasse Erfahrung mit dem Tesla lautlos durch diese herrliche Alpenlandschaft zu fahren".
Co-pilot Sabine Kress then added: "It was a great experience to silently cruise through this beautiful alpine landscape with the Tesla."
Ihr Flugzeug Nicoletta? Wärst du gern meine Co-Pilotin?
Your plane. Nicoletta, would you like to be my co-pilot?