Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Co-ops
Vertaling van "Co-ops" in Engels
Essen und Trinken - frische, regionale Produkte, Märkte täglich, Wein Co-ops, handwerkliche Produkte, Restaurants/ Cafés für jeden Geldbeutel.
Food and drink - fresh local produce, markets daily, wine co-ops, artisan products, restaurants/cafes for every pocket.
Der Kaufpreis der meisten Co-ops liegt 10 - 20 % unterhalb desjenigen von Condominiums.
The purchase price of most co-ops is 10-20% lower than that of condos.
Praktisch alle Co-ops schränken das Recht auf Untervermietung Ihres Appartements ein, was Coops somit für Investoren unattraktiv macht.
Almost all coops restrict the right to sublet your apartment, which makes it unattractive to investors.
Vereinfacht ausgedrückt, sind Condos einfacher zu kaufen und einfacher zu verkaufen als Co-ops.
Simply put, condos are easier to buy and easier to sell than coops.
Oft fallen zusätzliche „Wechselsteuern" beim Wiederverkauf eines Co-ops an, um Spekulanten abzuschrecken.
There are often additional flip taxes' on the resale of a co-op to discourage speculators.
Eigentümer eines Co-ops wiederum können einen Teil ihrer monatlichen Unterhaltskosten von der Steuer abziehen, weil sie u. a. Zinszahlungen auf die Hypothekenkredite des Kondominiums enthalten.
Owners of a co-op can deduct part of their monthly maintenance because it consists of, among other things, the interest payment on the co-op building mortgage.
Co-ops regeln den Gebrauch Ihres Appartements auf vielfältige Weise, insbesondere was die Beherbergung von Gästen und die Ausführung von Renovierungen anbetrifft.
Co-ops regulate your use of the apartment in many other ways including having guests or performing renovations.
Im Gegensatz zu den Co-ops gibt es nur minimale Restriktionen im Hinblick darauf, wer ein Condo besitzen kann und wie man es bewohnt.
Unlike in Co-ops, there are minimal restrictions for who can own a condo as well as on usage of a condo property.
Co-ops sind zumeist ältere (Vorkriegs-)Gebäude mit schönen authentischen Ausstattungsmerkmalen, offenen Kaminen, hohen Decken, Gesimsen und bisweilen gar ihren eigenen Gärten.
For the most part Co-ops are older (prewar) buildings with beautiful authentic features, fireplaces, high ceilings, moldings and sometimes even their own garden.
Dennoch können Co-ops durchaus für all diejenigen, welche das Appartement als Hauptwohnung oder als zeitweiligen Nebenwohnsitz (pied-a-terre) nutzen wollen, eine attraktive Wahl sein.
Still, co-ops can be attractive for those who would like to use the apartment as a primary residence or sometimes as a pied-a-terre (part-time stay).
Condos haben einen höheren Marktpreis als Co-ops, vor allem wegen der besseren Liquidität dieses Investmenttyps.
Condos are priced higher than co-ops, mainly because of the higher liquidity of this type of investment.
Mit Ausnahme einiger Wohnheime, die von den Universitäten direkt betrieben werden, stellen Co-ops die soziale Infrastruktur in Form von Restaurants und Cafeterien, Lebensmittel-, Schreibwaren- und Buchläden, Reisebüros, Beratungsdiensten, Berufsförderung, Versicherungen, Auslandsinformationen und (wenigen) Wohnheimen zur Verfügung.
With the exception of a few halls of residence that are run directly by universities themselves, Co-ops provide social infrastructure in the form of restaurants and cafeterias, grocery shops, stationery and book shops, travel agencies, advisory services, career centres and insurance. Further information
Wenn Sie ein Co-op verkaufen, oder auch nur - soweit erlaubt - vermieten wollen, muss der neue Käufer oder auch nur Mieter ebenfalls die Zustimmung des Co-ops erhalten, wodurch sich die Zahl der geeigneten Käufer/Mieter, und damit der Preis Ihres Investments reduziert.
When selling (or renting it out when allowed) a Co-op, your buyer will be subject to Co-op approval as well, which reduces the number of qualified buyers and therefore reduces the price of your investment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Co-ops in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
