Alles andere ist außerhalb des Cockpits und damit unendlich weit weg.
Everything else is outside the cockpit and therefore endlessly far away.
Sie erhalten auf Anfrage ein weiteres Exemplar Ihres Spare Part Cockpits.
Another copy of your spare parts cockpit is available on request.
Auch bei der Gestaltung des Cockpits kamen innovative Lösungen zum Einsatz.
Innovative solutions were also implemented in the design of the cockpit.
Nach Öffnen des Cockpits können vorne zwei Figuren eingesetzt werden.
After opening the cockpit two figures can be inserted in the front.
Ich stelle hier jetzt ein paar Photos des fertigen Cockpits ein.
Now I am putting several photos of the finished cockpit.
Die Verkleidung des Cockpits aus Sperrholz und Leinen blieb erhalten.
The paneling of the cockpit made of plywood and linen was preserved.
Alle wichtigen Daten werden hier in Form eines Cockpits gesammelt.
All the key data is gathered here in the form of a cockpit.
Dazu braucht man Zugang zu einem elektrischen Schaltkasten unterhalb des Cockpits.
For this you need access to an electrical control box below the cockpit.
Insbesondere bei der Bedienung des maximal digital gestalteten Cockpits wäre weniger mehr gewesen.
Especially when operating the digitally designed cockpit, less could have been more.
Je nach Anwendungsfall stellt Arvato die Funktionen des Cockpits individuell zusammen.
The Cockpit puts the functions together individually, depending on the application case.
Jedes Fluginstrument erfüllt eine einzigartige Funktion im komplexen Betrieb des Cockpits.
Each flight instrument serves a unique purpose in the cockpit's complex operation.
Auch die Digitalisierung der Cockpits und die digitale Vernetzung schreitet weiter voran.
Digitalization in the cockpit and digital networks are also continuing to make advancements.
Die anwenderfreundliche Nutzeroberfläche des Cockpits macht das Tool intuitiv nutzbar.
The user friendly operation interface of the Cockpit makes this tool intuitively usable.
