Die hohlen Schalen der Nüsse wurden an fernen Ufern angespült, was zur Überzeugung führte das Sie von einem mythischen Unterwasser Baum stammt (Coco de Mer bedeutet wörtlich "Kokosnuss des Meeres").
The hollow husks of the nuts would wash up on distant shores, leading to the belief they grew from a mythical underwater tree (coco de mer literally means 'coconut of the sea ).
Sie sehen endemische Palmenarten, darunter die Seychellen-Kokosnusspalme mit der berühmten, auf den Seychellen endemischen Coco de Mer.
You will see the endemic species of palm trees, including the famous coco de mer, also known as «coco fesse».
Sie werden zum mysteriösen und eindrucksvollen Nationalpark Vallée de Mai gefahren - das Zuhause der legendären Coco de Mer, dessen Form an weibliche Rundungen erinnert und weit oben an uralten Palmen des urtümlichen Waldes wächst.
We will introduce you to the experience of a lifetime on a guided tour of this world-famous site, where the legendary Coco de Mer, the double-lobed coconut in the shape of a woman's pelvis grows in twilight beneath a towering canopy of palms.
Ausflüge Unser Tourenanbieter vor Ort kann verschiedenste Inselausflüge für Sie arrangieren - von der Schildkrötenbeobachtung zur direkten Begegnung mit Riesenschildkröten, vom perfekten Foto mit der Coco de Mer bis hin zum Besuch der schönsten Strände.
Explore Our on-site tour operator can arrange all types of island excursions from turtle spotting to giant tortoise petting, from coco de mer holding to best beach discovering.
Dazu gehören die Seychellen-Paradisschnäpper, Seychellenrohrsänger, Quallenbäume, die nur acht überlebende Exemplare haben und die weibliche Coco de Mer, die die weltweit schwerste Nuss trägt.
These include the paradise flycatcher, the warbler, the jelly fish tree, and the female Coco de Mer, which is the world's heaviest nut. 7.
Darüber hinaus ist die Insel für die „Coco de Mer" bekannt, die schwerste Nuss der Welt, die hoch oben auf uralten Palmen in den Urwäldern heranwächst.
The island is also well renowed for the "Coco de Mer" the worlds heaviest nut that grows high on acient palms in the primevial forests.
Im Zentrum von Praslin befindet sich das Naturerbe Vallee de Mai mit der berühmten Meereskokosnuss, Coco de Mer.
Praslin is the second largest island and one of the only places in the world where the spectacular Coco de Mer palms grow naturally.
Innerhalb des Marktes finden Sie in der ersten Etage Kunsthandwerk und auch die berühmte Coco de Mer.
On the first floor inside the market is a wide variety of different arts and crafts and where one can get the famous Coco de Mer.
Erst 1966 wurde das Tal aufgrund seiner Einmaligkeit und der sich darin befindlichen über 1400 Exemplare der sagenumwobenen Coco de Mer von der Regierung der Seychellen unter Naturschutz gestellt.
In 1966, the park was first designated a nature reserve thanks to its unique nature, with over 1,400 Coco de Mer palm trees.
Die Coco de Mer Palme allein zieht die Aufmerksamkeit der Touristen an, denn sie verfügt über die größten Palmenfrüchte der Welt.
Coco de Mer, on its own, draws tourists' attention because it has the largest seeds among all plants in the world.
Für die Ausfuhr einer Coco de Mer bedarf es einer schriftlichen Genehmigung, die man bei autorisierten Verkäufern erhält.
For the exportation of a Coco de Mer it requires a written approval which you receives among authorized sellers.
Geben Sie Acht beim Baden, Schnorcheln und Tauchen, zerstören Sie keine Korallen. Unterstützen Sie keine unautorisierten Verkäufer, die der Coco de Mer kein Zertifikat beilegen.
Remain calm and quiet near careful not to destroy corals while swimming, snorkelling, or diving. Do not support unauthorised Coco de Mer merchants missing certification.
Es hat einen Palmenwald, in dem die Coco de Mer und fünf weitere endemische Palmen bewahrt werden.
It has a palm forest where Coco de Mer and five more endemic palms are being preserved.
