Die Fischer schrien vor Freude, als sie das schwere Cod-End anhoben.
The fishermen shouted with joy as they lifted the heavy cod end.
Nach mehreren Stunden erwies sich das Cod-End als recht ergiebig.
After several hours, the cod end proved to be quite bountiful.
Er inspizierte das Cod-End sorgfältig und hoffte auf einen guten Fang heute.
He inspected the cod end carefully, hoping for a good haul today.
Das Cod-End sammelte Fische effizient dank der scharfen Verjüngung des Netzes.
The cod end collected fish efficiently thanks to the net's sharp taper.
Während der Fangexpedition füllte sich das Cod-End schnell mit Flundern.
During the fishing expedition, the cod end filled quickly with flounder.
Seine Aufgabe war es, das Cod-End nach jedem Zug zu überprüfen.
His responsibility was to check the cod end after every haul.
Der Fischer überprüfte das Cod-End auf gefangene Fische nach dem Schleppnetzfang.
The fisherman checked the cod end for any caught fish after the trawl.
Sie zog das Cod-End hoch und enthüllte viele Garnelen und kleine Fische.
She pulled the cod end up, revealing a lot of shrimp and small fish.
Im Cod-End fanden sie eine Vielzahl von Fischen, darunter Kabeljau und Schellfisch.
In the cod end, they found a variety of fish, including cod and haddock.
Sie sortierten die Fische sorgfältig, beginnend mit dem, was sich im Cod-End befand.
They sorted the fish carefully, beginning with what was in the cod end.
Jedes Mal, wenn sie schleppten, gab es im Cod-End unterschiedliche Fänge zu begutachten.
Each time they trawled, the cod end had different catches to examine.
Das Entfernen des Cod-End erforderte Teamarbeit, da es schwer und voll war.
Removing the cod end took teamwork, as it was heavy and full.
Im Hafen entleerte die Crew das Cod-End auf das Deck.
At the harbor, the crew emptied the cod end onto the deck.
