Examples with "Code, bzw. SWIFT-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im SEPA-Umfeld benötigten Werte für IBAN (International Bank Account Number) und BIC (Business Identifier Code, bzw. SWIFT-Code) werden vom BL DTAUS-SEPA-Konverter sicher nach den vollständigen Regeln der Deutschen Bundesbank aus den Kontodaten der DTAUS-Datei erzeugt.
The BL DTAUS-SEPA-Converter safely generates the values of IBAN (International Bank Account Number) and BIC (Business Identifier Code or SWIFT-Code) needed in SEPA environments from the account data of the DTAUS file according to the complete rules of the German Bundesbank.
Andere resultaten
Der Nutzer teilt Lengalia zu diesem Zweck die Bankverbindung (IBAN, BIC bzw. SWIFT Code) mit.
The customer therefore must send his own bank data to Lengalia (IBAN, BIC/ SWIFT Code).
Zahlungen aus EU-Mitgliedsstaaten können per SEPA-Überweisung (unter Verwendung der IBAN des Begünstigten und BIC bzw. SWIFT-Code der Bank) vorgenommen werden.
Payments from EU Member States can be made by SEPA credit transfer (using the beneficiary's IBAN and BIC or SWIFT code Copyright 2001-2017, MA-SHOPS Coins All Rights Reserved.
Immer wieder treffen wir auf Treasurer, die noch nicht sicher sind, ob ein eigener SWIFT Code die optimale Lösung für sie bzw. für ihr Treasury ist.
We often come across treasurers who are unsure if a SWIFT Code for their company would be the best solution for them and their treasury.
Zu diesem Zweck muss der Begünstigte die IBAN und den SWIFT-Code bzw. vergleichbare Informationen des Bankkontos, dessen Inhaber er ist, sowie seine Adresse angeben.
For this purpose, the Recipient must provide the IBAN number and SWIFT code of his/her bank or payment account as well as his/her address.
Kontoinformationen: IBAN und BIC bzw. ABA Routing Number und Swift Code (USA)
Bank account information: IBAN and BIC, or respective information (e.g. ABA routing number and SWIFT for USA)
Auch wenn bei Online-Überweisungen bei Eingabe der Bankleitzahl 300500 00 (bzw. von IBAN und Swift-Code) nicht „Helaba" erscheint, wird die Überweisung ordnungsgemäß ausgeführt.
Even if "Helaba" does not appear when the sort code 300500 00 (or IBAN and swift code) is entered, the transfer will be executed correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
