We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Nebenbursts Vielfachzugriff im CDMA-Multiplexverfahren (Code Division Multiple Access) anwenden.
A method as claimed in claim 4, wherein said secondary bursts employ code division multiple access multiplexing.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das System ein CDMA-Verfahren (Code Division Multiple Access) einsetzt.
A method as claimed in any one of claims 5 to 11, characterised by the system employing a code division multiple access technique.
Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche in dem das Kommunikationssystem ein drahtloses Kommunikationssystem ist und die Kombination innerhalb des drahtlosen Kommunikationssystems mit Hilfe von Bandspreizvielfachzugriffssignalen (Code Division Multiple Access Signals) durchgeführt wird.
A method according to any preceding claim, in which said communication system is a wireless communication system and communication within said wireless communication system is by means of code division multiple access signals.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass bei den Transceivermodulen (60/61) Frequency Division Multiple Access und/oder Time Division Multiple Access, Code Division Multiple Access und/oder Orthogonal Frequency Division Multiplexing als MFrequenzmodulationstechnik für die Übertragung verwendet wird.
Method in accordance with one of claims 11 to 17, characterized in that frequency division multiple access and/or time division multiple access, code division multiple access and/or orthogonal frequency division multiplexing is used in the transceiver modules (60/61) as the frequency-modulation technique for the transmission.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Steuersignal, das von der Basisstation gesendet wird, ein Pilotsignal ist, das mit einem bekannten Stärkepegel gesendet wird und als Teil eines Codemultiplex-Systems (CDMA, Code Division Multiple Access) arbeitet.
A method as claimed in claim 4, wherein said control signal transmitted from said base station is a pilot signal transmitted at a known transmit power level and operating as part of a code division multiple access (CDMA) system.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von der Sendestation (S) durch die omnidirektionale Strahlung periodisch ein CDMA(Code Division Multiple Access; Codemultiplex)-Codewort ausgestrahlt wird.
The method as set forth in any of the preceding claims, characterized in that a code division multiple access (CDMA) code word is omnidirectionally radiated by said transmitter station (S) periodically.
Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin mit einem Radiofrequenzreceiver, wobei der Radiofrequenzreceiver einen auf ein persönliches Kommunikationssystem (PCS) oder ein CDMA ("Code Division Multiple Access") angepassten Receiver aufweist.
The communications device of claim 1, further comprising a radio frequency receiver, said radio frequency receiver comprises a personal communications system (PCS) compliant receiver or a code division multiple (CDMA) compliant receiver.
Verfahren nach Anspruch 11 bei Anwendung in einem CDMA-Kommunikationssystem (CDMA = Code Division Multiple Access), bei dem es sich bei den Ressourceneinheiten der ersten Art um CDMA-Spreizcodes und bei den Ressourceneinheiten der zweiten Art um Datenverarbeitungs- und Sende-Empfangs-Hardware handelt.
The method in claim 11 as applied to a code division multiple access (CDMA) communications system, wherein the first type of resource units are CDMA spreading codes and the second type of resource units are data processing and transceiving hardware.
Das Codemultiplexverfahren (Code Division Multiplex, CDM oder Code Division Multiple Access, CDMA) ist ein Multiplexverfahren, das die gleichzeitige Übertragung verschiedener Nutzdatenströme auf einem gemeinsamen Frequenzbereich ermöglicht.
t e Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei der erste Netztyp ein CDMA-Netz (Code Division Multiple Access) (1199) und der zweite Netztyp ein GSM-Netz (Global System for Mobile Communications) ist.
The method of claim 6, wherein the first network type is a code division multiple access 'CDMA' network ((1119) and the second network type is a global system for mobile communications 'GSM' network.
Mobilstation gemäß jedem der Ansprüche 9 bis 11, wobei das Netz (1199) ein CDMA-Netz (Code Division Multiple Access) und der geografische Indikator ein MCC (Mobile Country Code - Mobil-Ländercode) ist.
The mobile station of any of claims 9 to 11, wherein the network (1119) is a code division multiple access 'CDMA' network and the geographic indicator is a mobile country code 'MCC'.
Die Daten sind verbindungsindividuell mit einer Feinstruktur, einem Spreizkode c, gespreizt, so daß empfangsseitig beispielsweise n Verbindungen durch diese CDMA-Komponente (CDMA: Code Division Multiple Access) separierbar sind.
The data d is a connection-specific spread with a fine structure, a spreading code c (CDMA code), so that, for example, n connections through these CDMA component receiving side separately gurable.
Ein Verstärker (10) gemäß Anspruch 1, wobei es sich bei dem Hochfrequenzzugriffs-Eingangssignal entweder um ein FDMA-Signal (Frequency Division Multiple Access), um ein TDMA-Signal (Time Division Multiple Access), oder ein CDMA-Signal (Code Division Multiple Access) handelt.
An amplifier (10) according to claim 1, wherein the radio frequency access input signal is either a frequency division multiple access (FDMA) signal, a time division multiple access (TDMA) signal, or a code division multiple access (CDMA) signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
