Vertaling van "Code Share" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf einigen Strecken haben wir Abkommen mit anderen Unternehmen, "Code Share" genannt.
On some services we have arrangements with other carriers known as "Code Shares".
Bei bestimmten Leistungen haben wir Vereinbarungen mit anderen Luftfahrtunternehmen, die als "Code Share" bezeichnet werden.
On some services we have arrangements with other carriers known as "Code Shares".
Für bestimmte Flüge haben wir Vereinbarungen, die mit „Code Share" bezeichnet werden, mit anderen Fluggesellschaften geschlossen.
On some services we have arrangements with other airlines known as code shares.
Die gemeinsam betriebenen (sog. Code Share) Flüge werden auf allen Buchungssystemen veröffentlicht.
Joint Code share flights are published in all the major reservation systems.
Für einige Strecken oder bestimmte Flüge trifft die Fluggesellschaft mit anderen Fluggesellschaften Abkommen, die meistens als "Code Share" bezeichnet werden.
The carrier concludes agreements with other carriers with regard to some routes and flights, which are most frequently called Code Share agreements.
Soweit hier nichts anderes bestimmt ist, gelten für alle Passagiere, die auf Flügen reisen, die von einem Code Share Partner durchgeführt werden, die Regelungen des durchführenden Luftfrachtführers.
Except as noted herein, for passengers traveling on an itinerary operated by one of our Code Share partners the rules of the operating carrier shall apply.
Für den Web Check In auf Code Share Flügen (Flüge die von einem anderem Unternehmen durchgeführt werden) besuchen Sie bitte die Webseite des durchführenden Unternehmens.
For web check-in service on code share flights (flights operated by partner airlines), please visit the website of the respective airline.
Ethiopian wird den Passagier rechtzeitig darüber informieren ob ein ET Flug als Code Share durchgeführt wird.
Ethiopian will advise passenger at the time inquiry whether an ET flight is operated by another carrier under the Code Share arrangement.
Die dazugehörige Kampagne wird noch diesen Monat starten, aber Du kannst uns jetzt bereits dabei helfen, Aufmerksamkeit zu erzeugen, indem du Save Code Share in deinem Bekanntenkreis teilst.
We will launch a campaign later this month but you can already help us to raise awareness by sharing Save Code Share widely.
Code Share: ist eine Luftbeförderung, die durch einen anderen als den im Ticket bezeichneten Luftfrachtführer ausgeführt wird.
Code Share: This is carriage performed by an air carrier other than the one named on the ticket.
Dies kann als Erfolg unserer Kampagne zu "Save Code Share" angesehen werden, die wir 2017 begonnen haben.
This can be seen as a success of our campaign to "Save Code Share" that we started in 2017.
Bitte beachten Sie, dass jeder Code Share Partner betreffend die von ihm durchgeführten Flüge eigene Regelungen haben können, die Sie als Passagier betreffen und die von unseren Regelungen abweichen.
Please note that each Code Share partner may have rules with respect to the operation of its own flights that apply to Passengers travelling onboard their aircraft, which may differ from these rules.
Code Share ist eine Luftbeförderung, die durch einen anderen als den im Flugschein bezeichneten Luftfrachtführer ausgeführt wird.
Code Share means carriage by air which will be operated by another carrier as indicated in the Ticket.
