We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entwickler sagen, dass sowohl Code als auch das Protokoll experimentell sind.
Developers advise that the code and protocol are experimental.
Ab diesem Punkt nehmen wir uns sowohl den Code als auch die Spielumgebung für Optimierungen vor.
At that point we target both the code and the environments for optimizations.
Muss jeder Benutzer sowohl einen persönlichen Code als auch einen Fingerabdruck definieren?
Does every user have to define both a personal code and fingerprint?
Digitales Produkt als Anwendung, das sowohl den ausführbaren Code als auch den eigentlichen Inhalt beinhaltet.
Epublication packaged as application, containing both executable code and content.
Wir führen Penetration Tests durch und analysieren sowohl den Source Code als auch den gesamten Software Development Lifecycle.
We conduct penetration tests and analyze both the source code and the entire software development lifecycle.
Sowohl der Code als auch die Bandbreite, die für die Verwendung der Downloads und Uploads erforderlich wären, würden solche Vorgänge ziemlich sperrig machen.
The code and bandwidth to do that using downloads and uploads would make such operations quite cumbersome.
Agile Methoden haben mich sowohl beruflich als auch persönlich stark beeinflusst, da ich gelernt habe, dass durch Agilität die besten Erfahrungen entstehen, sowohl beim Code als auch im Leben allgemein.
Agile has had a huge impact on me both professionally and personally as I've learned the best experiences are agile, both in code and in life.
Wir haben sowohl in unserem Code als auch mit unseren Inhalten Verbesserungen vorgenommen, die diese Probleme hoffentlich für viele Spieler beheben werden und die Anzahl und Dauer der Audioprobleme für andere Spieler verringern sollten.
We have made improvements both in our code and with our content that will hopefully fix these issues for many players, and should lower the amount and length of time they encounter audio issues for others.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Untersuchen mit einem Signal durchgeführt wird, das außerdem den Identifikationscode des untersuchenden Fahrzeugs enthält, und der Referenzpunkt ein Anwortsignal erzeugt, das sowohl diesen Code als auch seinen eigenen Identifikationscode enthält.
A method according to claim 1, characterized in that the exploration is carried out with a signal containing also the identification code of the exploring vehicle and the reference point generates a reply signal containing both said code and its own identification code.
Sowohl der eigentliche QR Code als auch der Hintergrund (der dafür sorgt, dass der Code gut lesbar bleibt) lassen sich gestalten.
Both the actual QR code and the background (which ensures that the code remains legible) can be designed.
Typische Sicherheitslücken und Schwachstellen werden sowohl für systemeigenen Code als auch für Java Anwendungen beschrieben, zusammen mit Empfehlungen und bewährten Methoden, um diese zu vermeiden und zu mindern.
Typical security pitfalls and vulnerabilities are described both for native code and Java applications, along with recommendations and best practices to avoid and mitigate them.
Sobald das Paket an UPS übergeben wurde, erhalten Sie per Email sowohl den Code als auch einen Link zum Track&Trace Service des Postunternehmens.
Once the package has been received by DPD, you will be emailed the code and a link to the tracking service of the postal operator.
Indem CodeSonar sowohl Source Code als auch Binaries analysiert, können Teams damit ganze Anwendungen untersuchen und so die Kontrolle der Software Supply Chain übernehmen und die kostenintensivsten und schwer auffindbaren Fehler schon früh im Anwendungsentwicklungszyklus entfernen.
By analyzing both source code and binaries, CodeSonar enables teams to analyze complete applications, enabling you to take control of your software supply chain and eliminate the most costly and hard-to-find defects early in the application development lifecycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
