Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code auf dem System
Vertaling van "Code auf dem System" in Engels
code on the system
Um die Sicherheitslücke ausnutzen zu können, muss ein Angreifer eigenen Code auf dem System zur Ausführung bringen.
To exploit the vulnerability, an attacker would have to execute own malicious code on the system.
Zwei weitere Lücken geben Angreifern die Möglichkeit, über das Netzwerk Code auf dem System mit den Rechten des Webservers ausführen zu lassen.
Two other vulnerabilities give remote attackers the chance to execute arbitrary code on the system with the rights of the web server.
Hierdurch kann der Angreifer im Prinzip jeden beliebigen Code auf dem System ausführen.
If the packet is crafted appropriately this overflow scenario can be exploited to execute arbitrary code on the system.
Angreifer können spezielle Anfragen an Port 16102/tcp schicken, wodurch dann der Pufferüberlauf ausgelöst und beliebiger Code auf dem System ausgeführt werden kann. Eventuell stürzt die Applikation bei diesem Angriff auch nur ab.
By sending a specially-crafted request to TCP port 16102, a remote attacker could overflow a buffer and execute arbitrary code on the system or cause the application to crash.
Daher kann ein Angreifer einen Benutzer überzeugen, eine von ihm präparierte Datei über WebDAV oder einen SMB Share aufzurufen, wodurch dann mittels einer speziellen DLL Bibliothek Code auf dem System zur Ausführung kommt.
By persuading a victim to open a specially-crafted file from a WebDAV or SMB share using a vulnerable application, a remote attacker could exploit this vulnerability via a specially-crafted library to execute arbitrary code on the system.
Ein Angreifer könnte diese Schwachstelle ausnutzen, um beliebigen Code auf dem System mit Root-Rechten auszuführen. Ein neues Update ist verfügbar. System
An attacker could exploit this vulnerability to execute arbitrary code on the system with root privileges A new update is available. System
Daher kann ein Angreifer einen Benutzer überzeugen, eine speziell präparierte Parameterdatei zu öffnen, woraufhin der Pufferüberlauf passiert und ggf. auch beliebiger Code auf dem System ausgeführt werden kann. Die geringste Folge wäre ein einfacher Absturz, also Denial-of-Serivce (DoS).
By persuading a victim to open a specially-crafted param file, a remote attacker could overflow a buffer and execute arbitrary code on the system or cause the application to crash, meaning a Denial-of-Service (DoS).
Ein bösartiger Benutzer kann beliebigen Code auf dem System ausführen, auf dem der Media Server aktiv ist.
The malicious user could potentially be able to run arbitrary code on the system hosting the Media Server.
Ein Pufferüberlauf erlaubt es einem Angreifer beliebigen Code auf dem System auszuführen, auf dem Smart Download eingesetzt wird.
A buffer overflow allows an attacker to execute arbitrary code on the system running Smart Download.
Es wurde festgestellt, dass ein Angreifer, der diese Schwachstelle ausnutzt, beliebigen Code auf dem System ausführen kann.
It is reported that an attacker exploiting this vulnerability can execute arbitrary code on the target.
Wenn eine böswillige Mail verschickt wird, kann beliebiger Code auf dem System ausgeführt werden, auf dem der Benutzer mutt verwendet.
When sending malicious mail you can execute arbitrary code on the mutt running user's system.
Durch einen Pufferüberlauf in nwprint können lokale Benutzer über sehr lange Argumente an der Kommandozeile beliebigen Code auf dem System ausführen.
Ein lokaler Benutzer kann einen fest vorgegebenen Puffer überlaufen lassen, so dass durch dieses Programm beliebiger Code auf dem System mit Root-Rechten ausgeführt wird.
A malicious user could overflow a fixed-size buffer and may cause the program to execute arbitrary code with elevated privileges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 93 ms.
