We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code
Call-Funktion (Ruffunktion) Sie konnen einen Klingelton an alle Funkgerate, welche auf den gleichen Kanal und/oder CTCSS Code eingestellt sind, senden.
Call Function You can send a ringer sound to all radios tuned to the same channel and/or the CTCSS code as your radio.
Sie können daher erst dann ein Gerät (z.B. ein FERNSEHGERÄT) mit der Fernbedienung FACILE 3 WEB steuern, wenn Sie auf der MELINCONI-Fernbedienung den spezifischen Code eingestellt haben, der zu Ihrem Originalgerät gehört.
So to control a device (such as a TELEVISION) with the FACILE 3 WEB remote control, it is essential to set the specific code of your original device on the MELICONI remote control.
Werkseitig ist ein inaktiver Code eingestellt: l. a Drücken Sie Menu, 2, 5, 2. Fernabfrage 2.Zugangscode b Geben Sie mit den Tasten 0 9, l oder einen dreistelligen Zugangscode ein. c Drücken Sie Stop/Exit.
The default code is an inactive code: l. a Press Menu, 2, 5, Remote Fax Opt 2.Remote Access Access Code: - Enter&OK Key b Enter a three-digit code using the numbers 0 9, l or . c Press Stop/Exit.
Um das Gehäuse zu öffnen, muss ein fünfstelliger Code eingestellt werden
To open the case, a five-digit code needs to be set
Öffnen Sie erneut das Schloss, jetzt ist Ihr neuer persönlicher Code eingestellt.
Open the lock again now your new personal code is set. 5.
Dank eines innovativen Systems können mehrere Fernbedienungen im selben Raum eingesetzt werden, ohne dass irgend ein Code eingestellt werden muss.
An innovative system allows more than one remote control to be used in the same room without the need for setting any code.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der linke und der rechte Rand des auf dem Aufzeichnungsmedium zu druckenden Bereichs gemäß einem von der Hostvorrichtung empfangenen Code eingestellt werden.
A method according to any one of the preceding claims in which the left and right edges of the area to be printed on the recording medium are set in accordance with a code received from the host device.
An der Einheit kann ein einzigartiger Code eingestellt werden, der zwar die Tür öffnet, aber gleichzeitig ohne Warnung des Eindringlings noch eine weitere Aktion startet, z. B. einen Alarm im Raum des Wachpersonals des Objektes.
A unique code can be set on the unit that opens the door, but also triggers another action without warning the intruder, such as setting off an alarm at the building security control centre.
Die Fernbedienung ist dann auf den gleichen Code eingestellt wie zu Beginn der TV-Programmierung.
Your remote will be set at the same code it was at when you started TV programming.
A3: Bei der Fernbedienung und dem Projektor sind nicht dieselbe ID oder derselbe Code eingestellt.
A3: ID or Code are different between remote control and projector.
Jedes Mal wenn neuer Code eingestellt wird erfolgt eine Meldung an diese Liste.
Every time that new code is submitted to the SVN a message is generated and sent to this list.
Dort erzählte er Hajime Hinata, dass er den Code eingestellt hat, weil eine gewisse Person (Sayaka) ihm diese Nummer hinterlassen hatte, um ihn vor Schwierigkeiten zu bewahren.
Makoto told Hajime Hinata that the reason he set 11037 as the password because "a certain person" (Sayaka) had once left that number behind to save him from trouble.
In neun von zehn, wenn dieser code eingestellt ist, das system hat ein problem, es ist
Nine times out of ten when this code is set the system has a problem it is
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.