Examples with "Code enthaltenen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sämtliche im Code enthaltenen Daten sind horizontal und mit festgelegten Zwischenräumen angeordnet. Sie werden vom Lesegerät von links nach rechts gelesen.
All the information in the code is organized horizontally in bar and space widths and read left to right by a scanner.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Datensammelstation eine oder mehrere der in dem das Produkt oder die Dienstleistung kennzeichnenden Code enthaltenen Informationen gespeichert werden.
method according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more of the destination of the product or the service identifying code the information contained are stored in the data collection station.
Ziel ist es, die neuesten Fassungen der bereits im FTP Code enthaltenen ISO Normen einzufügen und neue Brandprüfverfahren hinzuzufügen
The objective is to incorporate the most recent versions of ISO standards already contained in the FTP Code and to add new fire test methods
Das Urheberrecht verbleibt im Besitz von Eric Young; die im Code enthaltenen Copyright-Hinweise dürfen deshalb nicht entfernt werden.
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.
Alle im Code enthaltenen IMS-Statements werden entfernt.
All IMS/DB statements contained in the code will be removed.
Empfänger, wie in Anspruch 13 dargelegt, der Mittel (80) zum Zusammensetzen der Codes im ersten Abschnitt des empfangenen digitalen Signals in Abhängigkeit von im zweiten Code enthaltenen Informationen umfasst.
A receiver as set forth in claim 13 including means (80) for de-scrambling said codes in the first portion of said received digital signal in dependence upon information contained in said second code.
Beim Ladeversuch eines Treibers entschlüsselt Windows den im Code enthaltenen Hash mithilfe des im Zertifikat gespeicherten öffentlichen Schlüssels und überprüft dann, ob der Hash dem im Code enthaltenen entspricht.
When a driver tries to load, Windows decrypts the hash included with the code using the public key stored in the certificate, then verifies that the hash matches the one included with the code.
Dabei wird das Bild von einer Software aufbereitet und algorithmisch nach dem QR Code-Standard verarbeitet, bis das aufgenommene Bild interpretiert und die im QR Code enthaltenen Daten gelesen werden können.
Dabei extrahiert der Lesekopf die in den Codes enthaltenen Informationen und berechnet anschließend die exakte Position in Relation zur Kameramitte.
The reader extracts the information contained in the codes, then calculates the exact position in relation to the camera's center.
Verarbeitung der im DataMatrix-Code enthaltenen Daten ist jederzeit möglich
Process data contained in the Datamatrix code at any time: at each stage of production
Anhand dieser Analyse können Sie den dynamischen Bereich der in Ihrem MATLAB-Code enthaltenen Variablen überwachen und sicherstellen, dass sich der Algorithmus innerhalb von Fließkomma- und Festkommadarstellungen einheitlich verhält.
With this analysis, you can observe the dynamic range of variables involved in your MATLAB code and ensure that the algorithm behaves consistently in floating-point and fixed-point representations.
die in Abschnitt A-III/4 des STCW-Codes enthaltenen Befähigungsanforderungen erfüllen.
meet the standard of competence specified in section A-III/4 of the STCW Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
