Examples with "Code geführt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Komponenten des Transaktionsidentifikationscodes dürfen die Identität der Gegenparteien des Geschäfts, für die der Code geführt wird, nicht offenbaren.
The components of the transaction identification code shall not disclose the identity of the counterparties to the transaction for which the code is maintained
Die Komponenten des Transaktionsidentifikationscodes dürfen die Identität der Gegenparteien des Geschäfts, für die der Code geführt wird, nicht offenbaren.
The components of the transaction identification code shall not disclose the identity of the counterparties to the transaction for which the code is maintained
Andere resultaten
Die Zeit ist gekommen, darauf zu bestehen, dass das öffentliche Leben unter Einhaltung der legalen, moralischen und ethischen Codes geführt wird.
The time has come to insist that public life be conducted in keeping with legal, moral and ethical codes.
Kontext herzustellen und wichtige Punkte zu betonen, ist wichtig, wenn eine schriftliche Diskussion um den Code herum geführt wird.
The ability to note context and important points is important when discussing code changes in writing.
Debugger: ermöglicht Haltepunkte, einen Viewer für Variableneigenschaften (bei der Ausführung des Programms oder wenn die Maus über Namen der Variablen im Code-Editor geführt wird)
Debugger: provides breakpoints, a viewer of variables content (either at run time or when moving the mouse over the variable name in the code editor).
Die Gesellschaft wird damit auch zukünftig nach den Anforderungen des UK Corporate Governance Code geführt werden.
The company will continue to be managed in accordance with the requirements of the UK Corporate Governance Code.
Ein und derselbe Flug kann unter zwei oder mehreren Codes geführt werden (Codesharing).
Two or more codes are permitted on a single flight - code share - for the individual participants.
Ein und derselbe Flug kann unter zwei oder mehreren Codes geführt werden (Codesharing).
Two or more codes are permitted on a single flight - code share - for the individual participants.
Es besteht aus einer mit QR-Codes geführten Route, welche Dich von hier, dem Hafen von Razo, bis hin zum Punta do Sal führt- mitten durch das Naturgebiet Razo-Baldaio.
It consists of an auto-guided route using QR codes that starts from the port of Razo to the Punta do Sal area, thus touring the Razo-Baldaio countryside.
In der folgenden Tabelle finden Sie eine umfassende Liste der Rückgabecodes, die von SDK-API-Aufrufen an die aufrufende Routine zurückgegeben werden, sowie eine Beschreibung der möglichen Bedingungen, die zur Rückgabe der einzelnen Codes geführt haben.
The following table is a comprehensive list of the return codes returned by SDK API calls to the calling routine, along with description of possible conditions that caused each code to be returned.
Ein Beispiel: das Trademark-Symbol, Aufzählungspunkte und typographische Anführungszeichen sind erlaubte Zeichen bei Windows95 und MacOS, werden aber an verschieden Plätzen des Codes geführt.
For example, the trademark symbol, bullet, and "curly" quotation marks are all legal characters in both Windows95 and MacOS, but are in different places in the character set.
Dies ermöglicht es uns, Unternehmen aufzubauen, die per Code ohne zentrale Kontrolle geführt werden.
This allows us to build companies, run by code without any central control.
Der im zentralen Kreditregister des Sitzlandes der Gegenpartei geführte Code.
The code used by the National Credit register of the place of residence of the counterparty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
