Examples with "Code im Sinne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Pfeifsprache benutzt keinen Code im Sinne eines Morsealphabets, sondern überträgt Spanisch in eine Folge von Pfeiflauten unterschiedlicher Tonhöhe, Tondauer und Dynamik.
The whistling language does not make use of a code like that of the Morse code. It transforms Spanish into a sequence of whistling sounds of discrete pitches, duration and dynamics.
Mithilfe von Teamscale können Sie selbst eine große Anzahl an Qualitätsdefiziten effizient verwalten: Hinterlassen Sie den Code im Sinne der Pfadfinderregel stets sauberer, als Sie ihn vorgefunden haben.
Teamscale allows you to efficiently manage even a large amount of quality defects: Follow the Boy Scouts rule and always leave the code cleaner than you found it.
Andere resultaten
Aufgrund der damit verbundenen Geschäftsmodelle stellen diese vielfach Gegenbeispiele dar für den Begriff der Open Codes im Sinne der Informatik.
Because of the business models associated with them, in many ways these represent counterexamples to the concept of open codes in an information technology sense.
„Gefährliche Güter" sind die im IMDG-Code im Sinne der Regel VII/1.1 des SOLAS-Übereinkommens genannten Güter.
„Kenncode": der Kenncode im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 und/oder die Codes im Sinne von Nummer A. des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 21/2004
'identification code' means the identification code referred to in Article 4(1) of Regulation (EC) No 1760/2000 and/or the codes referred to in point A. of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004 respectively
Auch wenn das Viewer Profil aussieht wie ein QR-Code ist es kein QR-Code im eigentlichen Sinne.
Das Areal gehört zu „Is Arenas", das als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (Code ITB002228) im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 92/43/EWG ABl.
The area is located in the 'Is Arenas' SCI (code ITB 002228) pursuant to Directive 92/43/EC OJ L 206, 22.7.1992, p.
Des Weiteren ist dieser Checker nicht Code-trennend im üblichen Sinne, aber dennoch in der Lage, alle unidirektionalen Fehler zu erkennen.
Moreover, this checker is not code-splitting in the conventional sense, but yet capable of detecting all unidirectional errors.
Die Deutsche Telekom erwartet von all ihren Vorständen, Geschäftsführern, Führungskräften und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dass sie sich im Sinne des Code of Conduct verhalten.
Deutsche Telekom expects its Board of Management members, managing directors, executives and employees to behave in line with the Code of Conduct.
Ein Komitee zur Prüfung und Bewertung von möglichen Interessenkonflikten im Sinne des Code of Business Conduct and Ethics fungiert gleichzeitig als Ansprechpartner für alle Mitarbeiter und ist derzeit von zwei Vertretern des Executive Committee und einem Vertreter der juristischen Abteilung besetzt.
A committee for examining and assessing possible conflicts of interests as defined in the Code of Business Conduct and Ethics simultaneously functions as a point of contact for all employees and is currently staffed by two representatives of the Executive Committee and one representative from the legal department.
Praxity ist kein „Netzwerk" im Sinne des Code of Ethics der IESBA.
Praxity is not a 'network' within the meaning of the IESBA Code of Ethics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
