Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code mit den Rechten
Vertaling van "Code mit den Rechten" in Engels
code with the privileges
code with the permissions
code with the rights
code in the context
code under the user
code under the privileges
code under the context
Ein Angreifer kann möglicherweise beliebigen Code mit den Rechten des Opfers ausführen.
An attacker may be able to execute arbitrary code with the privileges of the victim user.
Diese Sicherheitslücke kann genutzt werden, um beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers von 'rsync' auszuführen.
This can be exploited in order to execute arbitrary code with the privileges of the user running rsync.
Ein Angreifer kann in die Lage versetzt werden, durch Ausnutzen dieser Lücke auf einem anfälligen System Code mit den Rechten der entsprechenden Applikation auszuführen.
A remote attacker able to make an application call either of these functions could use this flaw to execute arbitrary code with the permissions of the user running the application.
Durch Senden konstruierter Dateien kann ein Angreifer beliebigen Code mit den Rechten von ClamAV ausführen.
By sending a specially-crafted file, an attacker could execute arbitrary code with the permissions of the user running Clam AV.
Zusätzlich besteht auf einem Multi-User System das Problem, dass lokale Angreifer Code mit den Rechten eines anderen Benutzers ausführen können.
Additionally, an attacker on a multi-user system is able to target other users by executing code with the rights of the user.
Sofern ein Benutzer eine bösartig konstruierte Playlist oder einen solchen URL öffnet, besteht für einen Angreifer die Möglichkeit, beliebigen Code mit den Rechten des aufrufenden Benutzers auszuführen.
So if a user opens a malicious playlist or URL, an attacker might execute arbitrary code with the rights of the calling user.
Eine Sicherheitslücke in 'rpm' ermöglicht es einem Angreifer beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers 'lp' auzuführen, indem er ein geeignet konstruiertes rpm-Paket an das Drucksystem schickt.
A vulnerability in rpm allows an attacker to execute arbitrary code with the privileges of the lp user by sending a carefully crafted rpm package to the printing system.
Unter Umständen kann ein Angreifer diesen Fehler ausnutzen, um beliebigen Code mit den Rechten des Webservers auszuführen.
Under some circumstances, an intruder may be able to take advantage of this flaw to execute arbitrary code with the privileges of the web server.
Diese können es einem entfernten Angreifer ermöglichen, beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers auszuführen.
execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.
Daher hat ein Angreifer die Möglichkeit, auf einem anfälligen System beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers, unter dem der system-config-printer läuft, auszuführen.
A remote attacker could use this flaw to execute arbitrary code with the privileges of the user running system-config-printer.
Dieser Fehler kann dazu genutzt werden, beliebigen Code mit den Rechten des X Servers ausführen zu lassen (üblicherweise Root).
This bug can probably be used to execute arbitrary code with the privileges of the X server (root).
Sofern Applikationen diese Funktionen nutzen, können sie abstürzen, während dabei eventuell auch Code mit den Rechten des Benutzers der Applikation ausgeführt werden kann.
If an application used such a function, it could cause the application to crash or, potentially, execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.
Prozesse, die diese Funktionen für die Verarbeitung von Daten nutzen, lassen sich dann dazu nutzen, dass beliebiger Code mit den Rechten des Benutzers des Prozesses ausgeführt werden kann.
Processes using this library functions for processing data from the network can be exploited remotely to execute arbitrary code with the privileges of the user running this process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 86 ms.
