Vertaling van "Code umfasst" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 34, das zusätzlich das Identifizieren des Individuums und der Probe durch einen Code umfaßt.
The method of claim 34 further comprising identifying the individual and sample by a code.
Maschinenlesbares Medium wie in Anspruch 16 beschrieben, und das ferner einen maschinenausführbaren Code umfasst, der betriebsfähig ist, um Folgendes durchzuführen: Verlängern der anfänglichen Schlüsselverteilungsperiode.
The computer-readable medium as described in claim 16, and further comprising computer-executable code operable for performing: extending said initial key distribution period.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Befehlscode weiterhin einen angehängten Code umfaßt, wenn der erste und der zweite Registerangabecode gleich sind.
The data processing apparatus of claim 3 or 4, wherein the instruction code further includes an appended code when the first and second register designation codes are equal.
Verfahren nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet , daß jede Programmkennzeichnungsinformation ferner einen kurzen Code umfaßt, der das Programm innerhalb einer Zeitspanne identifiziert, die nur aus mehreren Tagen besteht.
A method according to claims 10, 11 or 12, characterised in that each programme labelling information further includes a short code identifying the programme within a time span consisting of a plurality of days only.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 10, das weiterhin einen computerlesbaren Code umfaßt, der dazu eingerichtet ist, einen Computer zu veranlassen: cincn zweiten Teil der mehreren Dateien zu erlangen und den zweiten Teil in einer Restdatei abzulegen.
The computer program product of claim 10 further including computer readable code configured to cause a computer to: obtain a second portion of said plurality of files; and place said second portion into a remainder file.
Computerprogrammprodukt, das einen Computer-ausführbaren Code umfasst, der, wenn in einem Verarbeitungssystem geladen, das Verarbeitungssystem mit der Fähigkeit ausstattet, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 - 4 auszuführen.
Computer program product, which comprises computer executable code, which when loaded on a processing system, provides the processing system with the capability to execute the method according to one of the claims 1 through 4.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Codiervorrichtung (105) darüberhinaus eine Vorrichtung zur Abbildung der relativen Amplituden der Signalanteile im oberen Bereich des Frequenzbandes, im unteren Bereich des Frequenzbandes und im Bereich der Mittelfrequenz auf diesen Code umfaßt.
The apparatus of claim 4, wherein said mapping means (105) further includes means for mapping the relative amplitudes of said upper edge, lower edge and center frequency energy to said code.
Das Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Bestimmen, ob das Datenobjekt Inhalte enthält, die von einem nicht autorisierten Software-Produkt erzeugt worden sind, ein Scannen des Datenobjekts nach einem einem autorisierten Software-Produkt zugeordneten Code umfaßt.
The method of claim 3, wherein determining whether the data object includes content created with an unauthorized software product comprises scanning the data object for a code associated with an authorized software product.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 20, das des Weiteren computerlesbaren Code umfasst, der so konfiguriert ist, dass er die Texel-Zwischenwerte verwendet, um die Pixelwerte der Pixel zu modifizieren.
A computer program product according to claim 20 further comprising computer-readable code configured to use said intermediate texel values to modify said pixel values of said pixels.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 20, das des Weiteren computerlesbaren Code umfasst, der so konfiguriert ist, dass er eine Vielzahl von Texel-Werten an den Unterteilungspunkten und den Endpunkten der Abtastlinie exakt berechnet.
A computer program product according to claim 20 further comprising computer-readable code configured to accurately compute a plurality of texel values at said divisional points and said end points of said scan line.
Speichermedium nach Anspruch 14, welches ferner Code umfasst zum Setzen einer Bandbreite (k) des ersten Bereichs kleiner oder gleich einer Bandbreite (RBS), welche der minimalen, zum Übertragen nur von Basisschicht-Rahmendaten zugewiesenen Bitrate entspricht.
A memory medium according to claim 14, further comprising code for setting a bandwidth (k) of the first range less than or equal to a bandwidth (RBL) corresponding to the minimum bit-rate allocated for transmitting only base layer frame data.
Maschinenlesbares Speichermedium nach Anspruch 15, welches ferner Code umfasst zum Empfangen der IrDA-Daten durch den Prozessor (104), wenn der Prozessor (104) aus dem Zustand mit niedriger Leistung aufwacht.
The machine-readable storage medium according to claim 15, further comprising code for receiving said IrDA data by said processor (104) when said processor (104) wakes up from said low power state.
Detektionsstation nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsmittel (54, 55) einen Aliasbefehl übertragen, welcher den einzigartigen Labelcode und einen temporären Code umfasst, der dem einzigartigen Labelcode des besagten Labels zugeordnet ist.
Detection station according to Claim 24 or 25, characterised in that the transmitting means (54,55) transmit an alias command comprising said unique tag code and a temporary code linked to said unique tag code to said tag.
