Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code und sind so
Examples with "Code und sind so" and their translation in Engels
Trotzdem behalten Sie auch mit Web Architect die volle Kontrolle über Ihren Code und sind so in der Lage, alles genau so umzusetzen, wie Sie es möchten!
But you still remain in full control of your source code which allows you to implement anything in exactly the way you want it!
Andere resultaten
Zudem besitzen elektronische Etiketten durch die Verwendung von E-Paper Displays einen ausgezeichneten Kontrast. Die dargestellten digitalen Inhalte, wie beispielsweise die Barcodes und QR-Codes, sind so aus verschiedenen Blickwinkeln oder bei direkter Sonneneinstrahlung gut sichtbar.
In addition, electronic labels have an excellent contrast through the use of E-Paper displays, so the displayed content is also clearly visible from different angles or in direct sunlight.
Da mobile Applikationen perfekte Träger für böswillige Codes oder Hackerangriffe sind und so der Privatsphäre des Users schaden können, müssen sie unbedingt geschützt werden.
Since mobile applications are perfect carriers of malicious codes or hacker attacks that might compromise the users' privacy, their protection is paramount.
Die benötigten Dokumentationen, Reparatur- und Wartungsanleitungen können mittels an den Schaltschränken angebrachten QR-Codes aufgerufen werden und sind so jederzeit mobil, direkt an der Druckmaschine verfügbar.
The required documentation, repair and maintenance instructions can be called up using the QR-Codes affixed to the electrical cabinets, meaning they are always available, mobile, and directly on the press.
Als Hilfestellung für den Besichtiger bei der Anwendung dieser Richtlinien folgt eine Liste von Mängeln, die nach den einschlägigen Übereinkommen und/oder Codes angeordnet sind und die als so schwerwiegend angesehen werden, daß sie das Festhalten des betreffenden Schiffes rechtfertigen können.
To assist the inspector in the use of these guidelines, there follows a list of deficiencies, grouped under relevant conventions and/or codes, which are considered of such a serious nature that they may warrant the detention of the ship involved.
Als Hilfestellung für den Besichtiger bei der Anwendung dieser Richtlinien folgt eine Liste von Mängeln, die nach den einschlägigen Übereinkommen und/oder Codes angeordnet sind und die als so schwerwiegend angesehen werden, daß sie das Festhalten des betreffenden Schiffes rechtfertigen können.
To assist the inspector in the use of these guidelines, there follows a list of deficiencies, grouped under relevant conventions and/or codes, which are considered of such a serious nature that they may warrant the detention of the ship involved.
Zusätzlich konnten weit mehr als 19.000 Waffen mit dem neuen nationalen Code markiert werden und sind so als legale Waffen erkennbar.
In addition, well in excess of 19,000 weapons were marked with the new national code, thereby identifying them as legal weapons.
GetSection liefert einen String zurück, wobei die einzelnen Werte durch Zeilenumbruch-Codes getrennt sind und so leicht ausgewertet werden können.
GetSection returns a single string where the items are delimited by newline characters and can easily be splitted (see the backup copy script mentioned above).
Er löschte den Code und beschloss, dieses Wochenende von vorn anzufangen.
He deleted the code and chose to start from scratch this weekend.
Sie ackerten wie Pferde am Code und behoben bis spät in die Nacht Fehler.
They kept hammering away at the code, fixing bugs late into the night.
Ihr Kundendienst verlangt zuerst Formulare, Codes und anderen prozeduralen Firlefanz.
Their customer support demands forms, codes, and other procedural mumbo jumbo first.
Scannt E-Mails und entfernt verdächtige Inhalte, Codes und infizierte Anhänge.
Scans email and removes suspicious content, code and infected attachments.
Das ist ihr genetischer Code und die Gründe für ihren Erfolg.
That's their genetic code and the reasons for their success.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 182990. Exact: 1. Verstreken tijd: 351 ms.
