Examples with "Code-Bestandteile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde ist verpflichtet, bei Vertragsende die auf seinen Systemen bzw. Systemen Dritter für ihn installierte etracker Software unverzüglich zu löschen und in seine Website integrierte Code-Bestandteile von etracker (insbesondere den Tracking Code) zu entfernen.
At the end of the contract, the customer is obliged to immediately delete the etracker software installed on his systems or third-party systems and to remove etracker's built-in code components (in particular the tracking code).
Code-Snippets sind Abkürzungen für häufig verwendete Code-Bestandteile.
Daher ist es letztlich auch eine Wertungsfrage, in welchen Fällen man von eigenständigen Code-Bestandteilen ausgeht und wann man Code-Bestandteile als von einem Programm abgeleitet bezeichnet.
Ultimately, it is a judgment call which code components are independent, and when code components can be defined as "derived" from a program.
Für den Entwickler heißt das: Ausgehend von der in C++ programmierten Software überlegt er zunächst, welche Code-Bestandteile man auf welche Hardware-Komponenten aufteilt und welche Programmschritte sich optimieren bzw. parallelisieren lassen.
This means the developer first has to consider, based on the software programmed in C++, which code elements should be distributed to which hardware components and which program steps could be optimized or parallelized.
Das Unternehmen war in der Lage sicherzustellen, dass jede Website seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommt, indem es obligatorische Code-Bestandteile in die DNA jeder Webseite implementiert hat.
The company was able to ensure every site was compliant with its regulatory obligations by implementing mandatory components of code in the DNA of every website.
Tatsache ist auch, dass bereits in einigen Fällen Code-Bestandteile, Mechanismen und Ideen aus von OtterHub Mitgliedern veröffentlichten Modulen Einzug in den Standard gefunden haben.
It's also a fact that code snippets, mechanisms and ideas from packages made by OtterHub members where taken and put into the standard - without further notice, communication or any kind of acknowledgement.
Andere resultaten
Diese Tasten funktionieren mittels Code-Bestandteilen, die von diesen sozialen Medien selbst stammen.
These buttons work thanks to pieces of code that are placed by these social media sites.
So überzeugen die britischen Begehrlichkeiten mit individuellen Pixel, Wort und Code Bestandteilen in einer integrierten Verkaufsstrategie.
By means of individual pixel, word and code components the British desires convince in an integrated sales strategy.
Viele bekannte Open-Source Projekte nutzen diese Möglichkeit und setzen zur besseren Koordination auf online nutzbare Dienste wie etwa GitHub für Versionierung und den Austausch von Code-Bestandteilen.
Many well-known open-source projects take advantage of this opportunity and use services available online such as GitHub for versioning and sharing code components.
Code Bestandteile aus Shopware 4 wurden nun entfernt
Code components from Shopware 4 have now been removed
Bei diesem Ansatz wird der T-ID-Code Bestandteil der Prüfdatenbank, um die Erstellung des Prüfpunkteplans zu vereinfachen, nachdem die Kanäle korrekt mit dem DAQ-Hardwaresystem verbunden sind.
In this approach the T-ID code becomes part of the test database to simplify the creation of the test point plan once the channels are correctly connected to the DAQ hardware system.
Das Cleanup Team, geleitet von David Glick, setzte die Beseitigung veralteter Code Bestandteile fort. Es ging vor allen um inzwischen weiterentwicklelte Technlogien, vor allem um die Entfernung der Nutzung von CMFFormController und formlib.
The cleanup team, led by David Glick, was working on continuing our efforts to remove technology that has been replaced by more recent technology, mainly focusing on the CMFFormController and formlib removal.
Der QR-Code ist ein fester Bestandteil unseres täglichen Lebens geworden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
