Eine eingebettete Code-Sequenz hat Anfang- und Ende-Markierung auf der gleichen Zeile.
An inline code sequence has the start and end markers on the same line.
Neu ist auch die Möglichkeit, die Code-Sequenz von sicheren Teilnehmern auszulesen.
Another new feature is the option of reading out the code sequence of safety slaves.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die sich zyklisch wiederholende Code-Sequenz eine Wiederholungs-Periode von zumindest 2 N+1 hat, worin N die Anzahl der in einer Zeitperiode erzeugten Rahmen äquivalent zu einer maximalen Verzögerungsdifferenz ist, die zwischen virtuellen Containern erwartet wird.
The method as claimed in claim 7, wherein said cyclically repeating code sequence has a repetition period of at least 2 N+1, where N is the number of frames generated in a period of time equivalent to a maximum differential delay expected between virtual containers.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, die des Weiteren einen Speicher (110,610) umfasst, der die Eingangs-Bitsequenz speichert und dann ausgibt und die Code-Sequenz speichert.
A coding apparatus according to claim 1, further comprising a memory (110,610) for storing and then outputting the input bit sequence, and for storing the code sequence.
Liefert der sichere Slave (z.B. Not-Aus-Taster) eine falsche Code-Sequenz, so reagiert der Safety-Monitor unmittelbar mit der sicheren Abschaltung.
If the safe slave (e.g. an E-stop) supplies a wrong code sequence, the safety monitor reacts immediately by switching off the machine.
Anmerkung 2: Der for-Operator in Python ist tatsächlich ein foreach-Operator, wobei er die sich anschließenden Code-Sequenz auf jedes Bestandteil einer Sammlung anwendet.
Note 2: The for operator in Python is actually a foreach operator in that it applies the subsequent code sequence to each member of a collection.
Liefert ein Slave eine falsche Code-Sequenz, so reagiert der Safety-Monitor mit einer sicheren Abschaltung.
Returns a slave a wrong code sequence, the Safety Monitor responds to a safe shutdown.
Verfahren gemäß Anspruch 19, wobei das Zugriffssignal eine Nachricht aufweist, die auf die Präambel folgt, wobei die Nachricht von der ersten Code-Sequenz und der zweiten Code-Sequenz moduliert wird.
The method of claim 19, wherein said access signal comprises a message following said preamble, said message modulated by said first code sequence and said second code sequence.
STRENG GEHEIM - Code-Sequenz ist die heutige, Sir.
Ein Rake-Demodulator weist eine Mehrzahl (CG) von Spreizcode-Generatoren (SCG1, ..., SCGn+m) auf, wobei jeder Spreizcode-Generator eine den erzeugten Spreizcode repräsentierende Code-Sequenz ausgibt.
A rake demodulator comprises a number (CG) of spreading code generators (SCG1, ..., SCGn+m), whereby each spreading code generator outputs a code sequence that represents the generated spreading code.
Die genetische Code-Sequenz für Etnangien und damit natürlich auch die Produkte aus der Biosynthese dieser Sequenzen sind nun zugänglich.
The genetic coding sequence for etnangien and therefore the biosynthetic products of these sequences are now available. Further Information: PDF
Das System sieht vor, dass jede einzelne Code-Sequenz nur einmal benutzt werden kann, so dass keine zwei Vorstellungen einander ähneln.
The System dictates that no individual sequence of code can be used more than once, so that no two performances can ever be alike.
Folgende Code-Sequenz konfiguriert beispielsweise Netzwerk-Einstellungen anhand der Einstellungen
The following code sequence configures for example network settings using the Univention Configuration Registry settings
