Vertaling van "CodeSpuren" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine zweite Codescheibe dreht sich mit einem Viertel der Geschwindigkeit der ersten Scheibe und weist drei Codespuren auf, die von entsprechenden Aufnehmern abgetastet werden.
A second code disc rotates at a quarter of the speed of the first and has three code tracks which are scanned by corresponding detector.
Optische Positionsmesseinrichtung nach Anspruch 6, wobei die drei Codespuren in Bezug zueinander um einen vorbestimmten Winkel verschoben sind, so daß aus den Ausgangssignalen der zweiten Detektoreinheit eine bestimmte Anzahl von Umfangsbereichen absolut bestimmt werden kann.
An optical encoder as claimed in claim 6, wherein said three code tracks are shifted with respect to each other by a predetermined angle so that a certain number of circumferential ranges can be determined absolutely from the output signals of the second detecting unit.
Positionsmesseinrichtung mit zwei Massverkörperungen deren Codespuren sich gegenseitig überlappen
Position measuring device with two scales whose coded tracks overlap one another
Eine absolute Positionscodierung (1) weist parallel zueinander verlaufende Codespuren (11, 12) auf.
An absolute position coding (1) comprises mutually parallel code tracks (11, 12).
Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein von den Lichtleitern (17) gebildetes Feld senkrecht zur Bewegungsrichtung des Codeträgers (4) über mehrere Codespuren erstreckt.
A device according to claim 9, characterized in that a field formed by the light guides (17) extends perpendicular to the direction of movement of the code carrier (4) over a plurality of code tracks.
Drehwinkelsensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinrichtung (102) eine CCD-Zeile ist, die tangential (T) zu den im wesentlichen kreisförmig angeordneten Codespuren (117 bis 122) ausgerichtet ist.
Angle of rotation sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the reading device (102) is a CCD line aligned tangentially (T) to the code tracks (117 to 122) arranged substantially as circular.
Bei einem derartigen Meßwertwandler werden die Codespuren (CS1-CS5) einer drehbaren Codescheibe (C) von einer lichtelektrischen Abtasteinheit (A) abgetastet.
In such a measurement transducer, the code tracks (CS1-CS5) of a rotatable code disc (C) are scanned by an opto-electrical scanning unit (A).
Optische Positionsmesseinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Datenspur drei gesonderte grobe Codespuren (11.U, 11.V, 11.W) aufweist.
An optical encoder as claimed in claim 1, wherein said data track has three separate coarse code tracks (11.U, 11.V, 11.W).
Über die gesamten Codespuren ist ein Maximalcode gelegt, wobei durch die Einzelnen Codeworte gleichzeitig die gerade gültige Umdrehungszahl beschrieben wird.
Over the entire code tracks, a maximum code is set, at the same time, the currently valid revolution number is described by the individual code words.
Neben reinen Inkrementalspuren können Referenzspuren mit einem oder mehreren Polen und natürlich auch Codespuren mit diversen Mustern aus Nord- und Südpolen magnetisiert werden.
In addition to purely incremental tracks, it is also possible to magnetize reference tracks with one or more poles and of course code tracks with different north and south pole patterns.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bestimmung der Absolutposition über das absolute Teil-Meßsystem (1) auf Grundlage der Abtastung einer oder mehrerer Codespuren erfolgt.
Method according to claim 1, the determination of the absolute position being effected via the absolute part measuring system (1) on the basis of the scanning of one or more code tracks.
Drehwinkelsensor nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Codespuren (103) derart spiralförmig verbunden sind, dass die Gesamtcodespur eine Spirale ergibt.
Angle of rotation sensor according to claim 17, characterised in that the code tracks (103) are connected in a spiral-shape in such a way that the overall code track results in a spiral.
Optische Positionsmesseinrichtung nach Anspruch 3, wobei jede der drei groben Codespuren vier durchsichtige Bereiche (11.Uc, 11.Vc, 11.Wc) und vier undurchsichtige Bereiche (11.Uo, 11.Vo, 11.Wo) aufweist, die abwechselnd um den Umfang der Codescheibe angeordnet sind.
An optical encoder as claimed in claim 3, wherein each of said three coarse code tracks has four transparent areas (11.Uc, 11.Vc, 11.Wc) and four opaque areas (11.Uo, 11.Vo, 11Wo) alternately arranged around the circumference of the code wheel.
