We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Positionscodierer gemäß einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem die bewegliche Codeeinrichtung eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen, um den Umfang angeordneten Öffnungen und dazwischenliegenden Speichen der gleichen Einheitsbreite ist.
A position encoder as claimed in any preceding claim wherein said movable code means is a circular disc with regular circumferential apertures and intervening spokes of the same unit width.
Programm mit einer Codeeinrichtung zum Veranlassen, dass ein Computer dann, wenn er das Programm ausführt, die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 2 ausführt.
A program having code means for causing a computer when executing said program to carry out the steps of the method according to claim 2.
Gebrauchssartikel, umfassend ein computer-verwendbares Medium, das eine lesbare Codeeinrichtung umfasst, die darin integriert ist, um einen Computer dazu zu veranlassen ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
An article of manufacture, comprising a computer usable medium having readable code means embodied therein for causing a computer to perform a method according to any one of claims 1 to 7.
Computerlesbares Medium, worauf ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Computerprogramm eine Codeeinrichtung umfasst, die jeden der Verfahrensschritte von Anspruch 1 und Anspruch 13 ausführt, wenn es auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
Computer-readable medium having stored thereon a computer program wherein said computer program comprises code means that when executed on a data processing system carry out each of the method steps of claim 1 and claim 13.
Ein Computerprogrammprodukt, das eine Programmcodeeinrichtung zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 aufweist, wenn das Programmprodukt auf einer Verarbeitungsvorrichtung ausgeführt wird, wobei die Codeeinrichtung auf einem computerlesbaren Medium gespeichert ist.
A computer program product, comprising program code means for performing the method according to any of the claims 1-14 when said program product is run on a processing device, the code means being stored on a computer readable medium.
Speichermedium zum Speichern eines Computerprogramms, welches eine Codeeinrichtung aufweist die so angepasst ist, daß, wenn sie in einem Computer geladen wird, die Kombination des Computers und des Programms so arbeitet, daß sie die Funktionalität der Bildverarbeitungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 bereitstellt.
A storage medium for storing a computer program comprising code means adapted so that when loaded into a computer the combination of the computer and program operates to provide the functionality of the picture processing device according to any of claims 1 to 4.
FARBBAND-VORRICHTUNG MIT EINER LESBAREN CODEEINRICHTUNG, INSBESONDERE RFID-TRANSPONDER FÜR EINEN NADELDRUCKER
INK RIBBON DEVICE COMPRISING A READABLE CODE DEVICE, IN PARTICULAR AN RFID-TRANSPONDER FOR A MATRIX PRINTER
Der Code kann eingerichtet werden mit „Direkte Codeeinrichtung" (S. 17) oder „Suchmethode" (S. 18).
The code can be set up using "Direct code set up" (pag. 5) or "Search method" (pag. 6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
