We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code frequency
Das Notsignal ist damit an die korrekte Einstellung der Codefrequenz gebunden, d.h. bei falsch eingestelltem Code wird das Notsignal nicht auf dem Radarschirm dargestellt.
Therefore, the distress signal is bound to the correct setting of the code frequency, i.e. when the code is set incorrectly, the distress signal is not shown on the radar screen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Signal eine Spektralleistung aufweist, die in Umgebungen der Referenzfrequenz (f 5k), der ersten Codefrequenz (f 1) und der zweiten Codefrequenz (f 0) ein Maximum ist.
The method of claim 1 wherein the signal has a spectral power which is a maximum in neighborhoods of the reference frequency (f 5k), of the first code frequency (f 1), and of the second code frequency (f 0).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die zweite Codefrequenz (f 0) größer ist als die Referenzfrequenz (f 5k) und bei dem die erste Codefrequenz (f 1) kleiner ist als die Referenzfrequenz (f 5k).
The method of claim 1 wherein the second code frequency (f 0) is greater than the reference frequency (f 5k), and wherein the first code frequency (f 1) is less than the reference frequency (f 5k).
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem die erste und die zweite Codefrequenz (f 1 , f 0) ausgewählt werden gemäß der Referenzfrequenz (f 5k), einer Frequenzsprungsequenz (H s) und einem vorbestimmten Verschiebungsindex (I shift).
The method of claim 14 wherein the first and second code frequencies (f 1, f 0) are selected according to the reference frequency (f 5k), a frequency hop sequence (H s), and a predetermined shift index (I shift).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
